journée

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche

Farânzi[Sepe]

Pandôo [Sepe]

journée \ʒuʁ.ne\ linô gâlï

  1. längö
    • Ce jeune gentilhomme, comme l’avait annoncé l’amiral, entrait à Paris par la porte Saint-Marcel vers la fin de la journée du 24 août 1572 […] — (« IV » na Alexandre DumasLa Reine Margot  , 1886)
    • Toute la journée, un vent aigre a soufflé de l’Ouest ; le ciel est resté bas et triste, et j’ai vu passer des vols de corbeaux… — (Octave MirbeauLettres de ma chaumière : La Tête coupée  , A. Laurent, 1886)
    • Les floraisons intempestives ne sont pas rares, à la suite des printemps ou des étés secs, auxquels succèdent quelques journées de pluies abondantes. — (Pierre Joigneaux, Causeries sur l’agriculture et l’horticulture  , La Maison rustique, Paris, 1864, lêmbëtï 152)
  2. ...
  3. (Könöngö) ...
    • Il y a 7 journées dans la semaine.
  4. ...
    • – On allait à journée pour pouvoir manger, reprit ma grand-mère. Mais on ne mangeait pas toujours à sa faim. — (Marcel ArlandTerre natale  , 1938, réédition Le Livre de Poche, lêmbëtï 155)
    • Il travaille à la journée.
    • Louer des gens à la journée.
    • Perdre sa journée.
    • […] des ressemblances successives, mimétiques, qui l’apparentent à Jeanne, à Sandrine, à Aline la couturière en journées, à la dame du pharmacien et à la demoiselle de la poste. — (ColetteLa maison de Claudine  , Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, lêmbëtï 21)
  5. ...
    • La journée de huit heures.
  6. ...
  7. (Könöngö) ...
    • Il a bien gagné sa journée.
    • Il faut lui payer sa journée. On lui doit quinze journées.
  8. (Mbäkôro) ...
    • C’est ici que ça se passe, 30°50’ de latitude nord, 30°50’ de longitude ouest… à une journée de distance pour nous, et ils filent sud-sud-ouest à toute vapeur. — (H. G. WellsLa Guerre dans les airs  , 1908; Paris: Mercure de France, édition de 1921, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, lêmbëtï 174)
  9. ...
    • On désespéra quelque temps du succès de la journée.
    • La journée mémorable de Fontenoy, de Marengo, etc.
  10. ...
    • Étrelles est une petite commune tranquille à 40 km de Rennes, dans le canton très catholique de Vitré. C'est là, et plus précisément dans le lycée agricole privé, que naît en mars 2006 la « Journée de la jupe et du respect ». — (Christine BardCe que soulève la jupe: Identités, transgressions, résistances  , éd. Autrement, 2015, chap. II)
    • La journée des barricades.
  11. ...
    • Un mystère de la Passion en trois journées. Une comédie en trois journées.

Âlïndïpa[Sepe]

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed.  , 1995 → dîko mbëtï