Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
kansëre	âkansëre
\kã˩.sɛ˧.rɛ˩\	\a˥.kã˩.sɛ˧.rɛ˩\

kansëre \kã˩.sɛ˧.rɛ˩\

(Kobêla) ...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Afrikaans : kanker (af)
Albanëe : uriq (sq) linô kôlï, kancer (sq) linô kôlï
Amarîki : ካንሰር (am)
Angelë : cancer (en)
Apache tî Do : ka iyáni (apw)
Arâbu : سرطان (ar) linô kôlï
Aragonais : cáncer (an) linô kôlï
Armenïi : քաղցկեղ (hy), խլիրդ (hy)
Assamais : কৰ্কট (as), কৰ্কট ৰোগ (as)
Asturien : cáncer (ast) linô kôlï
Azeri : xərçəng (az)
Basque : minbizi (eu)
Bengäli : ক্যান্সার (bn), কর্কটরোগ (bn)
Bielörûsi : рак (be) linô kôlï, злая́касная пухлі́на (be) linô gâlï
Breton : kankr (br) linô kôlï, krank (br) linô kôlï, krign-bev (br), malitouch (br) linô kôlï
Bulugäri : рак (bg) linô kôlï, злока́чествен ту́мор (bg) linô kôlï
Cantonais : 癌 (zh-yue) ngaam4, 癌症 (zh-yue) ngaam4 zing3
Cherokee : ᎠᏓᏰᏍᎩ (chr)
Cingalais : පිළිකා (si)
Corse : càncaru (co)
Danemêrke : kræft (da) linô kôlï wa gâlï, cancer (da) linô kôlï wa gâlï
Divehi : ކެންސަރު (dv)
Ênnde : cancro (it) linô kôlï
Enndonezïi : kanker (id)
Erza : цюци (myv)
Espanyöl : cáncer (es) linô kôlï
Esperanto : kancero (eo)
Estonïi : vähktõbi (et)
Farânzi : cancer (fr) linô kôlï
Farsî : سرطان (fa) saratân, خرچنگ (fa) xarčang, چنگار (fa) čangâr, کنسر (fa) kanser
Fëlânde : syöpä (fi)
Féroïen : krabbamein (fo) linô wâwa, krabbi (fo) linô kôlï
Frioulan : cancar (fur) linô kôlï
Gaélique écossais : aillse (gd) linô gâlï
Gaélique tî Irlânde : ailse (ga) linô gâlï
Galicien : cancro (gl) linô kôlï, cáncer (gl) linô kôlï
Gallois : cancr (cy)
Gerêki : καρκίνος (el) linô kôlï
Gujarati : કર્કરોગ (gu)
Gumuz : káánsééríyá (guk)
Hîndi : कर्कट (hi) linô kôlï, कैंसर (hi) linô kôlï, कर्कट रोग (hi) linô kôlï
Holandëe : kanker (nl) linô kôlï
Hongruäa : rák (hu)
Ido : kancero (io)
Interlingua : cancere (ia)
Inupiaq : nauruaq pigiitchuaq (ik)
Islânde : krabbamein (is) linô wâwa, krabbi (is) linô kôlï (Colloquial)
Israëli : סַרְטָן (he) sartán linô kôlï
Kalaallisut : kræfti (kl)
Kalmouk : гүлгн (xal)
Kannara : ಅರ್ಬುದ (kn), ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ (kn)
Kataläan : càncer (ca) linô kôlï
Kazakisitäan : обыр (kk) obır, қатерлі ісік (kk)
Kirigizitäan : рак (ky)
Kmêre : កង់ស៊ែរ (km), មហារីក (km)
Koreyëen : 암 (ko) (癌) am
Kotava : veta (avk)
Kurmandji : şêrpence (kmr) linô gâlï
Lâôsi : ມະເຮັງ (lo)
Latêen : cancer (la) linô kôlï
Letonïi : vēzis (lv) linô kôlï
Lingäla : kansɛ́lɛ (ln)
Lituanïi : vėžys (lt) linô kôlï
Lugzambûru : Kriibs (lb) linô kôlï
Madagasikâra : asorotany (mg), homamiadana (mg)
Malayalam : അർബുദം (ml), കാൻസർ (ml)
Malëe : barah (ms), kanser (ms) (Brunêi, Malezïi, Singapore), kanker (ms) (Riau, Sumatra)
Mannois : kanghyr (gv) linô kôlï
Maori : mate pukupuku (mi), pukupuku (mi)
Marathe : कर्करोग (mr)
Maseduäni : рак (mk) linô kôlï
Mbyá : ai okaru va'e (gun)
Miamära : ကင်ဆာရောဂါ (my), ကင်ဆာ (my)
Micmac : go'gwejij (mic)
Mongolïi : хорт хавдар (mn)
Navajo : łóód doo nádziihii (nv), naałdzid (nv)
Nepalëe : क्यान्सर (ne)
Ngbêne Gerêki : καρκίνος (grc) karkínos linô kôlï
Normand : cancèr (nrm) linô kôlï
Nörvêzi (bokmål) : kreft (no) linô kôlï
Nörvêzi (nynorsk) : kreft (no) linô kôlï
Oksitanïi : càncer (oc) linô kôlï
Oriya : କର୍କଟ (or)
Oudmourte : тэльсе (udm)
Ouïghour : راك (ug)
Uzbekistäan : saraton (uz), rak (uz)
Pachto : سرطان (ps) saratān linô kôlï
Penzäbï : ਕੈਂਸਰ (pa)
Plautdietsch : Kjräft (pdt) linô kôlï
Polonëe : nowotwór złośliwy (pl) linô kôlï, rak (pl) linô kôlï (Colloquial)
Pûra : (Brezîli) câncer (pt) linô kôlï, (Portugäle) cancro (pt) linô kôlï
Romanche : cancar (rm)
Rumëen : cancer (ro) linô wâwa
Rûsi : рак (ru) linô kôlï, злока́чественная о́пухоль (ru) linô gâlï (Medical)
Same tî nari : puurâs (smn)
Same tî Banga : borasdávda (se), boras (se), sonahat (se), kreakta (se), boras (se)
Same skolt : poorrikõpp (sms)
Samogitien : viežīs (bat-smg), viežīs (bat-smg) linô kôlï
Serbïi na Kroasïi : ра̏к (sh) linô kôlï, rȁk (sh) linô kôlï
Shinuäa : 癌 (zh) ái
Shinuäa (mandarin) : 癌症 (zh) áizhèng
Sicilien : càncaru (scn) linô kôlï, cancru (scn) linô kôlï, tumuri (scn)
Solovakïi : rakovina (sk) linô gâlï, rak (sk) linô kôlï
Solovenïi : rak (sl) linô kôlï
Somalïi : kansar (so)
Soranî : شێرپەنجە (ckb)
Sueduäa : cancer (sv) linô kôlï wa gâlï, kräfta (sv)
Swahili : saratani (sw), kansa (sw)
Taazikiistäan : саратон (tg)
Tagalog : kanser (tl)
Tämûli : புற்றுநோய் (ta)
Telugüu : కాన్సర్ (te)
Thâi : มะเร็ง (th)
Tibétain : སྐྲན་ནད (bo)
Tigrigna : መንሽሮ (ti)
Turkumenistäan : rak (tk)
Tûrûku : kanser (tr)
Tyêki : rakovina (cs) linô gâlï
Ukrêni : рак (uk) linô kôlï, злоя́кісна пухли́на (uk) linô gâlï, канцер (uk) linô kôlï, пістряк (uk) linô kôlï
Ûrdu : سَرْطان (ur) sartān linô kôlï, کَینْسَر (ur) kainsar linô kôlï
Vénitien : cancaro (vec) linô kôlï, càncaro (vec) linô kôlï
Vietnäm : ung thư (vi)
Volapük : kanser (vo)
Võro : vähktõbi (fiu-vro), vähk (fiu-vro)
Wu : 癌 (wuu) nge
Yiddish : עמעסע מעשׂה (yi) emese mayse linô gâlï, יענע מעשׂה (yi) yene mayse linô gâlï, ראַק (yi)
Zâmani : Krebs (de) linô kôlï
Zaponëe : 癌 (ja) がん, gan
Zavanëe : ꦥꦸꦫꦸꦲꦪꦭ꧀ (jv) puru ayal
Zeorzïi : კიბო (ka)
Zhuang : bingh'aizcwng (za)

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine