konolê

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
konolê	âkonolê
\kɔ˩.nɔ˩.lɛ˥\	\a˥.kɔ˩.nɔ˩.lɛ˥\

konolê \kɔ˩.nɔ˩.lɛ˥\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Albanëe : thjerrëz (sq) linô gâlï
• Angelë : magnifying glass (en)
• Arâbu : عَدَسَة مُكَبِّرَة (ar) ʿadasat mukabbira linô gâlï
• Armenïi : խոշորացույց (hy)
• Azeri : lupa (az), böyüdücü şüşə (az)
• Bengäli : বিবর্ধক কাচ (bn)
• Bielörûsi : лу́па (be) linô gâlï, павеліча́льнае шкло (be) linô wâwa
• Bulugäri : лу́па (bg) linô gâlï, увеличи́телно стъкло́ (bg) linô wâwa
• Cantonais : 放大鏡 (zh-yue) fong3 daai6 geng3
• Cherokee : ᎠᏔᏃᎯᏍᏗᏍᎩ (chr)
• Danemêrke : lup (da), forstørrelsesglas (da)
• Ênnde : lente d'ingrandimento (it) linô gâlï
• Enndonezïi : lup (id), kaca pembesar (id), suryakanta (id)
• Espanyöl : lupa (es) linô gâlï
• Esperanto : lupeo (eo), grandiga vitro (eo)
• Estonïi : suurendusklaas (et), luup (et)
• Farânzi : loupe (fr) linô gâlï
• Farsî : ذره‌بین (fa) zarre-bin
• Fëlânde : suurennuslasi (fi)
• Gaélique tî Irlânde : gloine mhéadaithe (ga) linô gâlï
• Galicien : lupa (gl) linô gâlï
• Gallois : chwyddwydr (cy) linô kôlï
• Hîndi : आवर्धक लेन्स (hi) linô kôlï
• Holandëe : vergrootglas (nl) linô wâwa, loep (nl) linô gâlï
• Hongruäa : nagyító (hu)
• Ido : lupo (io)
• Islânde : stækkunargler (is) linô wâwa
• Israëli : זְכוּכִית מַגְדֶּלֶת (he) zchuchít magdélet linô gâlï
• Kalmouk : һал шил (xal)
• Kannara : ಭೂತಗನ್ನಡಿ (kn)
• Kataläan : lupa (ca) linô gâlï
• Kazakisitäan : лупа (kk)
• Kirigizitäan : лупа (ky)
• Kmêre : កែវពង្រីក (km), កែវឆ្លុះ (km)
• Koreyëen : 돋보기 (ko), 확대경(擴大鏡) (ko), 루페 (ko)
• Lâôsi : ຊີ້ນປົງ (lo), ແວ່ນຂະຫຍາຍ (lo)
• Letonïi : palielināmais stikls (lv) linô kôlï, lupa (lv) linô gâlï
• Lingäla : lúpɛ (ln), talatálá ya bokólisi (ln), manɛ́ti ya bokólisi (ln)
• Lituanïi : didinamasis stiklas (lt) linô kôlï, lupa (lt) linô gâlï
• Lugzambûru : Lupp (lb) linô gâlï
• Malëe : suryakanta (ms), kanta pembesar (ms)
• Maori : karaihe whakanui (mi)
• Maseduäni : лупа (mk) linô gâlï, зголемувач (mk) linô kôlï
• Miamära : မှန်ဘီလူး (my), သူရကန် (my)
• Mindong : 大頭鏡 (cdo) duâi-tàu-giáng
• Minnan : 譀鏡 (zh-min-nan), 譀镜 (zh-min-nan) hàm-kiàⁿ
• Mongolïi : томруулагч шил (mn)
• Navajo : tózis yéego bee hootʼíní (nv), tsésǫʼ áhánídę́ę́ʼ niiniłígíí (nv), tózis ntsaago ádaʼaleʼé (nv)
• Normand : vèrre d'approche (nrm) linô kôlï
• Nörvêzi (bokmål) : lupe (no) linô kôlï wa gâlï, forstørrelsesglass (no) linô wâwa
• Nörvêzi (nynorsk) : lupe (no) linô gâlï
• Uzbekistäan : lupa (uz)
• Polonëe : lupa (pl) linô gâlï, szkło powiększające (pl) linô wâwa
• Pûra : lupa (pt) linô gâlï
• Rumëen : lupă (ro) linô gâlï
• Rûsi : лу́па (ru) linô gâlï, увеличи́тельное стекло́ (ru) linô wâwa
• Serbïi na Kroasïi : lupa (sh) linô gâlï, uveličavajuće staklo (sh) linô wâwa / лупа (sh) linô gâlï, увеличавајуће стакло (sh) linô wâwa
• Shinuäa (mandarin) : 放大鏡 (zh) fàngdàjìng
• Solovakïi : lupa (sk) linô gâlï, zväčšovacie sklo (sk) linô wâwa
• Solovenïi : lupa (sl) linô gâlï, povečevalno steklo (sl) linô wâwa
• Bas-sorabe : lupa (dsb) linô gâlï
• Sueduäa : förstoringsglas (sv) linô wâwa, lupp (sv) linô kôlï wa gâlï
• Taazikiistäan : заррабин (tg), пурбин (tg)
• Tagalog : pandako (tl)
• Thâi : แว่นขยาย (th)
• Tibétain : ཆེ་ཤེལ (bo)
• Turkumenistäan : lupa (tk)
• Tûrûku : büyüteç (tr), pertavsız (tr)
• Tyêki : lupa (cs) linô gâlï, zvětšovací sklo (cs) linô wâwa
• Ukrêni : лу́па (uk) linô gâlï, збі́льшувальне скло (uk) linô wâwa
• Vietnäm : kính lúp (vi), kiếng lúp (vi)
• Zâmani : Lupe (de) linô gâlï, Vergrößerungsglas (de) linô wâwa
• Zaponëe : 虫眼鏡 (ja) むしめがね, mushimegane, 拡大鏡 (ja) かくだいきょう, kakudaikyō, ルーペ (ja) rūpe
• Zeorzïi : ლუპა (ka), გამადიდებელი მინა (ka)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine