lâkûê lâkûê

Bâa ngâ : lakûê lakûê

Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî lâkûê na lâkûê

Penzelö tî mbasêlî

lâkûê lâkûê \la˥.kwɛ˥.la˥.kwɛ˥\

1. ...
   • Ë kîri ë töndâ tî sâra âkusâla tî ë tî lâkûê lâkûê tî kü na mbênî matânga tî pekô. — (« Matânga » na Georgette Florence Koyt-Deballé, Manu na âmini (Manu et les fourmis) , Âtolï tî Bêafrîka (Histoires de Centrafrique), l'Harmattan Jeunesse, 2018 ISBN 978-2-343-13359-1)
   • Matânga ayeke lâkûê lâkûê äpe sï zo kûê ayê tî dutï da. — (« Matânga » na Georgette Florence Koyt-Deballé, Manu na âmini (Manu et les fourmis) , Âtolï tî Bêafrîka (Histoires de Centrafrique), l'Harmattan Jeunesse, 2018 ISBN 978-2-343-13359-1)
2. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Afrikaans : permanent (af), aldeur (af)
• Angelë : continually (en), constantly (en), continuously (en), enduringly (en), lastingly (en), incessantly (en), permanently (en)
• Catalan : contínuament (ca), sempre (ca)
• Ênnde : continuativamente (it)
• Enndonezïi : terus-menerus (id)
• Espanyöl : continuamente (es), invariablemente (es), siempre (es)
• Esperanto : daŭre (eo)
• Farânzi : continuellement (fr)
• Fëlânde : jatkuvasti (fi), alituiseen (fi)
• Frison : algeduerigen (fy), aloan (fy)
• Gaélique tî Irlânde : as éadan a chéile (ga)
• Holandëe : aldoor (nl), bij voortduring (nl), permanent (nl), voortdurend (nl)
• Hongruäa : állandóan (hu)
• Kroasïi : neprestano (hr)
• Lingäla : mbala na mbala (ln)
• Oksitanïi : continualament (oc), de longa (oc), de contunh (oc)
• Polonëe : ciągle (pl)
• Pûra : continuamente (pt)
• Rumëen : neobosit (ro)
• Rûsi : перманентно (ru)
• Same tî Banga : jámma (se), čađat (se), olles áigge (se), bissovaččat (se)
• Shinuäa : 一直 (zh) yīzhí, 一贯 (zh) (一貫) yīguàn, 一向 (zh) yīxiàng
• Sicilien : fissamenti (scn), cuntinuamenti (scn)
• Zâmani : ständig (de), unaufhörlich (de), dauern (de) (~d ; an~d ; fort~d), fortwährend (de), wiederholt (de)

 (2)

• Angelë : for life (en), perpetually (en)
• Catalan : perpètuament (ca)
• Ênnde : perpetualmente (it), perpetuamente (it)
• Farânzi : perpétuellement (fr)
• Kotava : kruldeson (avk)
• Lingäla : nsékó na nsékó (ln), lobíko na lobíko (ln)
• Oksitanïi : perpetualment (oc)
• Rumëen : perpetuu (ro)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine