Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
längbä	âlängbä
\la˧.ⁿɡ͡ba˧\	\a˥.la˧.ⁿɡ͡ba˧\

längbä \la˧.ⁿɡ͡ba˧\

(1)

Angelë : spade (en)
Arâbu : شاقور (ar), فأس (ar), مرّ (ar) marr
Danemêrke : spade (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : vanga (it) linô gâlï
Espanyöl : laya (es)
Esperanto : ŝpato (eo)
Farânzi : bêche (fr)
Gallois : baç (cy)
Holandëe : spade (nl), schop (nl), spa (nl)
Ido : spado (io)
Kataläan : fanga (ca), palafanga (ca)
Korse : vanga (co)
Lingäla : páu (ln)
Ngbêne Gerêki : σκαφεῖον (grc) skapheîon linô wâwa
Nörvêzi : spade (no)
Polonëe : szpadel (pl)
Pûra : cavadeira (pt), enxada (pt), pá (pt)
Rumëen : hârleț (ro) linô wâwa, lopată (ro) linô gâlï
Rûsi : лопата (ru), заступ (ru) zástup linô kôlï
Same tî Banga : guohkki (se)
Sueduäa : skyffel (sv), spade (sv)
Tyêki : rýč (cs) linô kôlï
Ukrêni : лопата (uk)
Wallonïi : påle (wa) linô gâlï, palon (wa) linô kôlï, locet (wa) linô kôlï
Zâmani : Spaten (de) linô kôlï, Grabscheit (de)
Zaponëe : 鋤 (ja) suki

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine