langue maternelle
Yângâ tî Farânzi[Sepe]
Penzelö tî pandôo [Sepe]
langue maternelle \lɑ̃ɡ ma.tɛʁ.nɛl\ linô gâlï
- yângâ tî ködörö
- On a beau parler couramment une langue étrangère, c’est vers sa langue maternelle qu’on tend à se tourner pour nommer fruits et légumes. Bien que je sache parfaitement comment s’appelle tel fruit ou tel légume en anglais ou en français, c’est le créole que j’emploie pour en parler. — (Françoise Vergès, « À vos mangues ! » na Politique africaine , 2005/4, n° 100, lêmbëtï 318)
Âlïndïpa[Sepe]
- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï