larmoyer

Yângâ tî Farânzi

Palî

larmoyer \laʁ.mwa.je\ kürü palî

1. toto
   • Il ne fait que larmoyer.
   • La première pensée de Jésus-Christ fut de larmoyer et d’arracher vingt francs. — (Émile Zola, La Terre , 1887)
   • Il larmoyait comme un gros enfant, avec des hoquets convulsifs, avachi, les bras pendants, les jambes molles ; et il descendit l’escalier sans savoir ce qu’il faisait, remuant les pieds machinalement. — (Guy de Maupassant, « En famille » na La maison Tellier , 1891, réédition Le Livre de Poche, lêmbëtï 139)
   • — C’est-à-dire qu’une seule fois, Bourru, ce petit avoué de Saint-Vincent que mon mari doit tenir d’une façon quelconque, m’a dit en larmoyant (mais c’est une canaille et un tartufe), il m’a dit : « Ah ! Madame, vous avez été bien imprudente de lui écrire…»— (François Mauriac, Le Nœud de vipères , Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, lêmbëtï 103)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine