Yângâ tî Farânzi

Palî 1

lasser \lɑ.se\ wala \la.se\ palî tî mbenze

(Ngbêne) nzêen
- C’est un travail qui me lasse extrêmement.
- On se lasse plus à rester debout qu’à marcher.
- Il ne se lasse point, il est infatigable.
(Zäzämä) nzêen
- Une trop grande contention lasse l’esprit.
- Il a lassé ma patience.
- Je ne me lassais pas de l’admirer montant une fleur dès que les éléments s’en trouvaient rassemblés devant elle, et cotonnant, perfectionnant une tige, y attachant les feuilles. — (Honoré de Balzac, Honorine , 1844)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine