lieu

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche

Yângâ tî Farânzi[Sepe]

Pandôo 1 [Sepe]

Panneau routier qui mentionne les lieux où l'on se trouve.

lieu \ljø\ linô kôlï

  1. ndo
    • D’après une étude réalisée en Côte d’Ivoire, dans les lieux où les éléphants avaient disparu depuis longtemps on ne trouvait plus de plants de certaines espèces forestières qu’ils ont coutume de disséminer (Alexandre, 1978). — (Yaa Ntiamoa Baidu, La faune sauvage et la sécurité alimentaire en Afrique , FAO, 1998, lêmbëtï 52)
  2. ...
    • Le criminel était arrivé au lieu du supplice.
  3. (Sêmîngi) ...
    • Sale et productif comme le commerce, ce passage, toujours plein d’allants et de venants, de charrettes, de haquets, est d’un aspect repoussant, et la population qui y grouille est en harmonie avec les choses et les lieux. — (Honoré de BalzacLe Cousin Pons , 1847)
    • Les juges ordonnèrent une descente sur les lieux.
    • Une descente de lieux.
  4. (Sêmîngi) ...
    • Il faut visiter les lieux et voir s’ils sont en état.
    • État des lieux.
  5. (Kubû) (Mbäkôro) ...
    • Les prisonniers ne pouvaient même plus s’isoler aux lieux, depuis qu’un haut fonctionnaire de la Sécurité sociale s’y était pendu. — (Nathalie HennebergLa Plaie , 1964)
  6. (Sêndâmâti) ...
    • Lieu géométrique.
  7. (Sêndâsêse) ...
  8. ...
    • La ligne du vrai lieu et la ligne du lieu apparent sont différentes, elles forment entr’elles un angle qu’on appelle parallaxe.
    • Lieu astronomique.
  9. ...
    • Il tient le premier lieu.
    • Il faut que chaque chose y soit en son lieu, Il faut que chaque chose soit à la place qui lui convient.
    • Chaque créancier viendra en son lieu.
    1. ...
  10. (Mbäkôro) ...
    • Cette personne est de bon lieu, elle est de bonne famille.
    • Il s’est allié en bon lieu, il s’est bien allié.
    • Il sent le lieu d’où il vient, il a les habitudes, les goûts des gens de sa classe.
  11. ...
    • Ce n’est pas ici le lieu de parler de cela, le lieu de disputer.
    • J’ai parlé de ce fait en son lieu.
  12. (Zäzämä) ... → bâa avoir lieu na avoir lieu de
    • Il n’y a pas lieu de douter, de craindre, d’espérer.
    • Je vous avertirai, s’il y a lieu.
  13. (Mbäkôro) ...
    • En quel lieu Platon l’a-t-il dit ?
    • Aristote dit dans plus d’un lieu

Pandôo 2[Sepe]

Le lieu jaune.
Le lieu noir.

lieu \ljø\ linô kôlï

  1. (Sêndâsa, Susu) ...

Âlïndïpa[Sepe]

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï