Yângâ tî Farânzi[Sepe]

Pandôo [Sepe]

mélancolie \me.lɑ̃.kɔ.li\ linô gâlï

(Sêndânganga) vundü
- Ce juge, auquel il donnait des soins habituels comme docteur, sans aucune cause apparente de dérangement dans la santé, dépérissait à vue d’œil : une sombre mélancolie s’était emparée de lui. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes , 1849, chapitre 8 Le Chat, l’huissier et le squelette)
- Une femme de dix-sept ans, non réglée, d’un tempérament nerveux, affectée d’une mélancolie à la suite de souffrances morales, avait été soumise sans succès, pendant plus de deux mois, aux purgatifs, aux antiphlogistiques et aux nervins. — (Des avantages de l’ellébore noir contre la manie et la mélancolie ; par M. Gozzi (Avril 1846), dans Annales médico psychologiques : Vol. 11, Société médico-psychologique, 1848, page 284 )
- Mon beau-frère que je ne voyais jamais, succomba à une maladie assez mystérieuse, une sorte de mélancolie chronique qu’il combattit ou essaya de combattre avec des drogues. Je ne sais à quels excès il se porta, mais il mourut à peine âgé de quarante ans. — (Julien Green, Le voyageur sur la terre , 1927, Le Livre de Poche, lêmbëtï 80)
- Alors qu'à l’époque on ne portait ce diagnostic que pour des mélancolies profondes et que le mot « dépression » était tabou, il concernerait aujourd’hui entre 5 et 10 millions de Français. — (Thomas Mahler, « Deux professeurs contre les antidépresseurs » na SEBDO Le Point , 29 Kükürü 2018 → dîko mbëtï)
- Je me souviens d'une cheffe de service dans un hôpital psychiatrique parisien qui avait raconté comment elle avait découvert, médusée, qu'un des antidotes possibles de la mélancolie (appelée aujourd'hui la dépression sévère), ce sont les jeux BDSM. Dit comme ça, cela peut faire sourire ou choquer. — (Sarah Chiche, Une histoire érotique de la psychanalyse: De la nourrice de Freud aux amants d'aujourd'hui , Paris : Éditions Payot & Rivages, 2018, chap. 47)

Âlïndïpa[Sepe]

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine