mëngö

Sängö

Sendândâlö

→ bâa më na me

Pandölî 1

Sêkûne	Sêmîngi
mëngö	âmëngö
\mɛ˧.ŋ͡ɡɔ˧\	\a˥.mɛ˧.ŋ͡ɡɔ˧\

mëngö \mɛ˧.ŋ͡ɡɔ˧\

1. ...
2. ...

Âkpalêtôngbi

• möndëngö (1-2)

Âgbïänngö-yângâ

 (1-1)

• Farânzi : montée (fr), remontée (fr)
• Lingäla : bomati (ln), bobuti (ln), monano (ln), bobuti (ln), bomati (ln), mbúta (ln)

 (1-2)

• Angelë : climbing (en), rock climbing (en), mountain climbing (en)
• Catalan : ascensió (ca), ascens (ca)
• Danemêrke : bjergbestigning (da) linô kôlï wa gâlï, klatring (da) linô kôlï wa gâlï
• Ênnde : arrampicata (it) linô gâlï, ascensione (it) linô gâlï
• Enndonezïi : pendakian (id), pemanjatan (id)
• Espanyöl : ascensión (es), ascenso (es), escalada (es)
• Farânzi : ascension (fr), escalade (fr)
• Lingäla : bobuti (ln), bomati (ln)
• Oksitanïi : escalada (oc)
• Pûra : ascensão (pt)
• Rûsi : скалолазание (ru)
• Same tî Banga : badjáneapmi (se)
• Shinuäa : 攀岩 (zh) pānyán
• Tyêki : šplh (cs), horolezectví (cs)
• Zâmani : Klettern (de), Bergsteigen (de)

Pandölî 2

Sêkûne	Sêmîngi
mëngö	âmëngö
\mɛ˧.ŋ͡ɡɔ˧\	\a˥.mɛ˧.ŋ͡ɡɔ˧\

mëngö \mɛ˧.ŋ͡ɡɔ˧\

1. ...
2. ...

Âkpalêtôngbi

• bïrïyätîni (2-2)

Âgbïänngö-yângâ

 (2-1)

• Angelë : appearance (en), look (en)
• Danemêrke : udseende (da) linô wâwa
• Espanyöl : apariencia (es), aspecto (es) linô kôlï
• Esperanto : aspekto (eo)
• Farânzi : allure (fr), apparence (fr)
• Gerêki : εμφάνιση (el) emfanisi linô gâlï
• Kroasïi : izgled (hr), vanjski lik (hr)
• Lingäla : elongi (ln), bomɔ́nɔni (ln), elongi (ln)
• Rûsi : вид (ru) vid linô kôlï
• Wallonïi : aleure (wa) linô gâlï
• Zâmani : Aspekt (de) linô kôlï, Aussehen (de) linô wâwa, Erscheinung (de) linô gâlï, Anblick (de) linô kôlï

 (2-2)

• Angelë : brilliantine (en)
• Ênnde : brillantina (it)
• Enndonezïi : minyak rambut (id)
• Espanyöl : brillantina (es)
• Farânzi : brillantine (fr)
• Lingäla : mafúta ma nsúki (ln)
• Pûra : brilhantina (pt)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine