magasin

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche

Yângâ tî Farânzi[Sepe]

Pandôo [Sepe]

Magasin (1) de stockage de livres
Magasin (3) tambour utilisé sur les mitrailleuses Lewis Mark I

magasin \ma.ɡa.zɛ̃\ linô kôlï

  1. dabätängö-yê
    • Avoir des marchandises en magasin.
    • Les magasins généraux.
    • Ça et là, ce sont des magasins, des entrepôts, des chais, ou bien le cube de béton d’une cave coopérative, sévère comme un blockhaus. — (Ludovic NaudeauLa France se regarde , 1931)
    • Et à côté du magasin, ou plus proprement de la salle de dépôt, il y avait un petit bureau. — (André GideSi le grain ne meurt , 1924)
  2. ...
    • Magasin d’armes, de poudre, etc.
    • Magasins de vivres, de fourrages.
    • L’intendance avait ses magasins à tel endroit.
  3. ...
    • Magasin d’un fusil, d’un revolver : partie d’un fusil ou d’un revolver où se placent les cartouches.
    • Magasin d’un appareil photo : partie de l’appareil où se placent soit les plaques, soit les pellicules.
  4. da tî büzë,dabüzë
    • Employé de magasin, celui qui sert les clients, vendeur.
    • Au retour, ils rencontrèrent un officier et deux hommes qui procédaient à un inventaire sommaire des marchandises utilisables que contenaient les magasins. — (H. G. WellsLa Guerre dans les airs , 1908; Paris: Mercure de France, édition de 1921, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, lêmbëtï 304)
    • Entre des maisons grises, des resserres, des magasins d’outillage, des bars, des trottoirs étroits, la rue de Lappe ouvrait sa médiocre perspective. — (Francis CarcoImages cachées , 1928)
    • Près du commissariat […] un magasin de nouveauté s’intitulait, en lettres énormes également : A la Belle Polonaise. — (Francis CarcoL’Homme de minuit , 1938)
    • Une à une les succursales des magasins de luxe parisiens, londoniens ou berlinois fermaient, devant rouvrir, l’été, dans les stations chic : Chamonix, Royat, ou Aix-les-Bains. — (Paul MargueritteJouir , 1918, T.2, lêmbëtï 260)
    • Par exemple, nous sommes allés dans un magasin de vêtements de seconde main il n'y a pas si longtemps et nous avons pris deux paires de pantalons à pattes d’éléphant. — (Martin Amis, La flèche du temps , Éditions Gallimard, 2014)
  5. (Mbäkôro) sêtôngbi tî magazine
    • Le Magasin pittoresque.
    • Le magasin des enfants.

Âlïndïpa[Sepe]

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï