Aller au contenu

mage

Alöndö na Wiktionary

Yângâ tî Farânzi

[Sepe]

Pandôo

[Sepe]

mage \maʒ\ linô kôlï

  1. (Sêkrîsto) (Mbîrîmbîrî nî) wandarä
    • Sans remonter au Déluge, l'évaluation des récits bibliques à l’aune de la science ne date pas d'hier. Elle est même vieille comme Hérode. Mais l'« étoile » des Mages est sans doute l'évènement qui a le plus fait calculer les astronomes. — (Natalie Levisalles, « Divin ovni dans le ciel de Bethléem » na Libération , 24 Kakauka 1996)

Pasûndâ

[Sepe]

mage \maʒ\ linô kôlï wala linô gâtï

  1. (Mbäkôro)
    • Finalement, voyant que tous estoient mors, getta le corps de Loup Garou tant qu'il peut contre la ville, et tomba comme une grenoille sus ventre en la place mage de ladicte ville, et en tombant du coup tua un chat bruslé, une chatte mouillée, une canne petiere, et un oyson bridé. — (RabelaisPantagruel )

Âlïndïpa

[Sepe]

Yângâ tî Nörvêzi

[Sepe]

Pandôo

[Sepe]

mage \sêndagô ?\

  1. (Sêndâ-saterê) gbeyâ

Yângâ tî Sueduäa

[Sepe]

Pandôo

[Sepe]

mage \sêndagô ?\

  1. (Sêndâ-saterê) kundü
    • Jag har ont i magen.'<!-DE: Ich habe Schmerzen im Magen., Ich habe Schmerzen im Bauch;Ich habe Magenschmerzen.;Ich habe Bauchschmerzen.-->
  2. (Sêndâ-saterê) , gbeyâ
    • Hennes mage växer varje dag. Nu syns att hon är i fjärde månaden.

Âpendâsombere

[Sepe]

Âgbâmbupa

[Sepe]