malaria

Bâa ngâ : Malaria, malária, malària

Angelë

Pandôo

malaria \mə.ˈlɛə.ɹɪə\ wala \mə.ˈlɛɹ.i.ə\

1. (Kobêla) palü
   • The doctor had his hands full, as the air was so impregnated with malaria that men who had only landed some twenty-four hours were laid low with this extraordinarily violent type of fever. — (Harriet W. Daly, Digging, Squatting, and Pioneering Life in the Northern Territory of South Australia , 1887, lêmbëtï 149)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï

Yângâ tî Danemêrke

Pandôo

malaria \sêndagô ?\

1. (Kobêla) palïi

Espanyöl

Pandôo

malaria \sêndagô ?\

1. palïi

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

malaria \ma.la.ʁja\ linô gâlï

1. (Ngbêne) (Kobêla) palü; kobêla tî wâ
   • La malaria s’était emparée de la région des marais Pontins. — (Gustave Bloch, La République romaine , Flammarion, 1913)
   • Il recommandait à sa fille de prendre garde à la malaria car son oncle avait eu une vieillesse empoisonnée par cette maladie. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes , 1937, VIII)
   • Nous nous reposions, moi, mes guides et leurs mules, sur la route de Sciacca à Girgenti, dans une auberge du pauvre village de Monte-Allegro, dont les habitants, consumés par la malaria, grelottent au soleil. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard , Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, lêmbëtï 47)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine
• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï

Yângâ tî Fëlânde

Pandôo

malaria \sêndagô ?\

1. palïi

Holandëe

Pandôo

malaria \sêndagô ?\

1. palïi