mamî-watâ

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
mamî-watâ	âmamî-watâ
\ma˩.mi˥.wa˩.ta˥\	\a˥.ma˩.mi˥.wa˩.ta˥\

mamî-watâ \ma˩.mi˥.wa˩.ta˥\

1. ...
   • Lo yeke môlengê tî mamî-watâ, mbeto tî lo asâra mbï särängö.
     – Ên-en môlengê tî mbï, ên-en. — (« Môlengê tî mamî-watâ » na Georgette Florence Koyt-Deballé, Manu na âmini (Manu et les fourmis) , Âtolï tî Bêafrîka (Histoires de Centrafrique), l'Harmattan Jeunesse, 2018, ISBN 978-2-343-13359-1)
   • Mbeto tî mbï ayeke sâra âzo sï âla tene atene mbï yeke môlengê tî mamî-watâ. — (« Môlengê tî mamî-watâ » na Georgette Florence Koyt-Deballé, Manu na âmini (Manu et les fourmis) , Âtolï tî Bêafrîka (Histoires de Centrafrique), l'Harmattan Jeunesse, 2018, ISBN 978-2-343-13359-1)

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Afrikaans : meermin (af)
• Albanëe : sirenë (sq)
• Angelë : mermaid (en)
• Arâbu : عروس البحر (ar)
• Azeri : su pərisi (az)
• Breton : mari-vorgan (br) linô gâlï
• Bulugäri : русалка (bg) rusalka linô gâlï
• Danemêrke : havfrue (da)
• Espanyöl : sirena (es) linô gâlï
• Esperanto : sireno (eo)
• Farânzi : sirène (fr)
• Fëlânde : merenneito (fi), tenhotar (fi)
• Gerêki : γοργόνα (el) gorgóna linô gâlï
• Holandëe : meermin (nl), zeemeermin (nl)
• Hongruäa : sellő (hu), hableány (hu)
• Interlingua : sirena (ia)
• Islânde : hafmey (is), hafmeyja (is)
• Kataläan : sirena (ca) linô gâlï
• Kazakisitäan : су перісі (kk) sw perisi
• Kirigizitäan : суу периси (ky) suu perisi
• Koreyëen : 인어 (ko) (人魚) in-eo
• Kreöol tî Haitïi : sirèn (ht)
• Kroasïi : sirena (hr)
• Latêen : semipuella (la) linô gâlï
• Nörvêzi : havfrue (no)
• Oksitanïi : serena (oc) linô gâlï
• Polonëe : syrena (pl), rusałka (pl)
• Pûra : sereia (pt) linô gâlï
• Rumëen : sirenă (ro)
• Rûsi : русалка (ru) rusalka, русалочка (ru) rusaločka
• Same tî Banga : ábiruvvá (se)
• Shinuäa : 美人鱼 (zh) (美人魚) měirényú
• Sueduäa : sjöjungfru (sv)
• Thâi : เงือก (th) ngêuak
• Tûrûku : denizkızı (tr)
• Ukrêni : русалка (uk) rusalka
• Vietnäm : nàng tiên cá (vi), mỹ nhân ngư (vi)
• Zâmani : Meerjungfrau (de) linô gâlï, Nixe (de) linô gâlï, Seejungfrau (de) linô gâlï, Seenymphe (de) linô gâlï, Meerweib (de) linô wâwa
• Zaponëe : 人魚 (ja) ningyo, マーメイド (ja) māmeido