Yângâ tî Farânzi

Pandôo

maman \ma.mɑ̃\ linô gâlï

(Tî môlengê, Mbumbuse) mamâ
- Tout de même, il ne pouvait pas aller dire aux mamans : Sapristi, mais gardez donc un peu mieux vos filles ou elles se feront… manger du loup ! — (« Le Sermon difficile » na Louis Pergaud, Les Rustiques, nouvelles villageoises , 1921)
- Un homme entraîne son gamin loin des voitures radiocommandées « Viens on va rejoindre manman ». J’ai entendu et dit manman toute mon enfance, pas maman. L’homme qui vient de me le rappeler est d’origine africaine ou antillaise. — (Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014 , lêmbëtï 30.)
(Afrîka) yäpakara

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine