Sängö

Penzelö tî pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
masïni tî nïkängö	âmasïni tî nïkängö
\ma˩.si˧.ni˩.ti˥.ni˧.ka˧.ŋ͡ɡɔ˧\	\a˥.ma˩.si˧.ni˩.ti˥.ni˧.ka˧.ŋ͡ɡɔ˧\

masïni tî nïkängö \ma˩.si˧.ni˩.ti˥.ni˧.ka˧.ŋ͡ɡɔ˧\

...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Adyghe : шъхьалы (ady)
Albanëe : thyese (sq) linô gâlï, mulli (sq) linô kôlï
Amazighe standard tî Marôko : ⴰⵣⵔⴳ (zgh) azrg linô kôlï, ⴰⵣⵔⴳ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ (zgh) azrg n waman linô kôlï (Turning vertically in mill race)
Fö Angelë : mylne (enm)
Arâbu : مَطْحَنَة (ar) linô gâlï
Arâbu tî Morôko : رحى (ary) rḥā linô gâlï (Manual)
Arameen : רחיא (arc) raḥyā linô gâlï
Armenïi : աղաց (hy), ջրաղաց (hy)
Aroumain : moarã (roa-rup) linô gâlï
Asturïi : molín (ast) linô kôlï
Avar : гьобо (av)
Azeri : dəyirman (az)
Bachkir : тирмән (ba)
Bask : errota (eu), eihera (eu)
Bengäli : জাঁতা (bn)
Bielörûsi : млын (be) linô kôlï
Breton : milin (br) linô gâlï
Bulugäri : ме́лница (bg) linô gâlï
Buriate : тээрмэ (bua)
Cherokee : ᏍᏙᏍᎩᏱ (chr)
Chor : тербен (cjs) terben
Danemêrke : mølle (da) linô kôlï wa gâlï
Dargwa : шинкьа (dar)
Ênnde : mulino (it) linô kôlï, macinatoio (it) linô kôlï, mola (it) linô gâlï, macina (it) linô gâlï
Enndonezïi : kincir (id)
Erza : ведьгев (myv)
Espanyöl : molino (es) linô kôlï
Esperanto : muelilo (eo)
Estonïi : veski (et)
Farânzi : moulin (fr) linô kôlï
Farsî : آسیا (fa) âsyâ, آس (fa) âs (Archaic), آسیو (fa) âsiyow (Dialectal)
Fëlânde : mylly (fi)
Âzûâ Feroe : mylla (fo) linô gâlï, mylna (fo) linô gâlï
Frison : mûne (fy) linô kôlï wa gâlï
Friulan : mulìn (fur) linô kôlï, mulin (fur) linô kôlï
Gaélik tî Ekosî : muileann (gd) linô kôlï wa gâlï
Gaelik tî Irlânde : muileann (ga) linô kôlï
Galisïi : muíño (gl) linô kôlï
Gallois : melin (cy) linô gâlï
Gerêki : μύλος (el) linô kôlï, αλεστική μηχανή (el) linô gâlï
gmq-jmk* : kvæðn (gmq-jmk) linô gâlï
Hakka : 磨坊 (hak) mò-fòng
Hîndi : चक्की (hi) linô gâlï
Hokkien : 磨坊 (nan-hbl) bō-hng
Holandëe : molen (nl) linô kôlï
Hongruäa : daráló (hu), őrlő (hu), passzírozó (hu)
Hunsrik : Mihl (hrx) linô gâlï
Iakutïi : миэлиҥсэ (sah)
Ido : muelilo (io)
Inguche : хьайра (inh)
Israëli : טַחֲנָה (he) takhánah linô gâlï
Kachube : młin (csb) linô kôlï
Kanton : 磨坊 (zh-yue) mo6 fong1, 粉碎機 (zh-yue) fan2 seoi3 gei1
Kataläan : molí (ca) linô kôlï
Kazakisitäan : диірмен (kk)
Khakasse : тербен (kjh)
Kirigizitäan : тегирмен (ky)
Kmêre : ម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ (km) (Rice mill)
Koreyëen : 방아 (ko), 방앗간 (ko), 제분소(製粉所) (ko)
Kornik : melin (kw) linô gâlï
Kreöol tî Haitïi : moulen (ht)
Kroasïi : mlin (hr) linô kôlï
Kurmandzi : aş (kmr) linô kôlï
Lak : гьарахъалу (lbe)
Lakota : onákpaŋ (lkt)
Lâôsi : ໂຮງສີ (lo) (Rice mill)
Latêen : mola (la)
Letonïi : malējs (lv)
Lezghien : регьв (lez)
Lingäla : eníkele (ln), masíni ma fufú (ln)
Lituanïi : malūnas (lt) linô kôlï
Lugzambûru : Millen (lb) linô gâlï
Madagasikâra : bakaka (mg)
Maori : mira (mi)
Maseduäni : млин (mk) linô kôlï, ме́лница (mk) linô gâlï
Mégleno-rumëen : moară (ruq) linô gâlï
Mochene : mil (mhn) linô gâlï
Mokcha : ведькев (mdf)
Mongolïi : тээрэм (mn)
Ngbêne Gerêki : μύλη (grc) linô gâlï
Nörvêzi : mølle (no) linô kôlï wa gâlï
Nörvêzi (nynorsk) : mylne (no) linô gâlï, mølle (no) linô gâlï
Oksitanïi : molin (oc) linô kôlï
Ossete : куырой (os)
Pachto : ژرنده (ps) žranda linô kôlï
Pennsilfaanisch : Miehl (pdc) linô gâlï
Polonëe : młyn (pl)
Pûra : moenda (pt) linô gâlï, moinho (pt) linô kôlï
Romagnol : mulén (rgn) linô kôlï
Romanche : mulin (rm) linô kôlï, mulegn (rm) linô kôlï
Romani : asiav (rom) linô kôlï (Sofia Erli)
Rumëen : moară (ro)
Rûsi : ме́льница (ru) linô gâlï, дроби́лка (ru) linô gâlï
Same tî nari : millo (smn)
Same tî Banga : millu (se)
Sarde : molinu (sc), mulinu (sc)
Serbïi : млин (sr) linô kôlï
Shinuäa (mandarin) : 磨坊 (zh) mòfāng, 磨機 (zh) mójī, 粉碎機 (zh) fěnsuìjī
Shona : chigayo (sn)
Sisilïi : mulinu (scn) linô kôlï
Solovakïi : mlyn (sk) linô kôlï
Solovenïi : mlin (sl) linô kôlï
Soranî : ئاش (ckb)
Sranan : miri (srn)
Sueduäa : kvarn (sv) linô kôlï wa gâlï, mölla (sv) linô kôlï wa gâlï
Syriak classique : ܪܚܝܐ (syc) raḥyā linô gâlï
Taazikiistäan : осиё (tg), осиёб (tg)
Tatar tî Krimëe : degirmen (crh), termen (crh)
Tatare : тегермән (tt)
Tchetchene : хьера (ce)
Tchuvache : арман (cv)
Telugüu : గానుగ (te)
Thâi : โรงสี (th) (Rice mill)
Torwali : ژان (trw) žān
Tswana : tshilô (tn)
Turkumenistäan : degirmen (tk)
Tûrûku : değirmen (tr)
Tûrûku tî âOttoman : دگرمن (ota) değirmen, آسیا (ota) asya, رحی (ota) raha
Tyêki : mlýn (cs) linô kôlï
Udmurte : вуко (udm)
Ukrêni : млин (uk) linô kôlï
Ûrdu : چَکّی (ur) cakkī linô gâlï
Uzbekistäan : tegirmon (uz)
Venitien : molin (vec) linô kôlï, mulin (vec) linô kôlï, mułin (vec) linô kôlï
Vietnäm : cối xay (vi)
Wallonïi : molén (wa) linô kôlï
Waray (Filipîni) : gilingan (war)
Wigur : تۈگمەن (ug)
Wilamowicien : mejł (wym) linô gâlï
Yiddish : מיל (yi) linô gâlï
Zâmani : Mühle (de) linô gâlï, Mahlwerk (de) linô wâwa (Engineering)
Ngbêne Zâmani tî Mbongo : mulin (goh) linô gâlï
Zaponëe : 粉砕機 (ja) ふんさいき, funsaiki, ミル (ja) miru, 製粉所 (ja) せいふんじょ, seifunjo
Zazaki : arye (zza)
Zeorzïi : წისქვილი (ka)
Zûa Man : mwyllin (gv) linô gâlï

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine