na bï

Sängö

Penzelö tî mbasêlî

na bï \na˩.bi˧\

1. ...
   • Lâ a’ke su ngangü na ngoi tî burü
     Ndowâ na kötä lâ, na bï dê ahûru
     Këkë mîngi ahôle, pêrë kwê avuru
     Âzo azö ngonda, atomba niama — (Marcel Diki-Kidiri, « Burü » na siriri.org, Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Ênnde : nottetempo (it)
• Esperanto : nokte (eo)
• Farânzi : nuitamment (fr)
• Fö Farânzi : nuitentre (frm), nuitantre (frm), nuictantre (frm)
• Latêen : noctanter (la)
• Lingäla : butúbutú (ln), na butú (ln)
• Rûsi : но́чью (ru) nóčju
• Sicilien : nottitempu (scn)
• Tyêki : nočně (cs)
• Zâmani : nachtsüber (de)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine