na gbemîngo

Sängö

Penzelö tî mbasêlî

na gbemîngo \na˩.kɛ˩.mi˥.ŋ͡ɡɔ˩\

1. ...
2. ...
3. ...
4. ...
5. ...
6. ...

Âkpalêtôngbi

• mïngo (6)

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Farânzi: clandestinement (fr)
• Lingäla: bonkútú (ln)

 (2)

• Farânzi: discrètement (fr)
• Lingäla: na bonkútú (ln), na kukú (ln)

 (3)

• Farânzi: huis clos (à -) (fr)
• Lingäla: na nkukú (ln), na bonkútú (ln)

 (4)

• Farânzi: officieusement (fr)
• Lingäla: na bonkútú (ln), na nkukú (ln)

 (5)

• Farânzi: secrètement (fr)
• Lingäla: na bonkútú (ln), na sekelé (ln), na nkúku (ln)

 (6)

• Farânzi: subrepticement (fr)
• Lingäla: na nkúku (ln)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine