na lêgë tî ndaû

Sängö

Penzelö tî mbasêlî

na lêgë tî ndaû \na˩.lɛ˥.ɡɛ˧.ti˥.n͡dau˩˥\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : accidentally (en), by accident (en), by chance (en)
• Danemêrke : tillfældigvis (da)
• Ênnde : accidentalmente (it), a caso (it)
• Espanyöl : accidentalmente (es), por suerte (es)
• Esperanto : hazarde (eo)
• Farânzi : accidentellement (fr)
• Holandëe : bij toeval (nl), toevallig (nl), toevalligerwijze (nl)
• Kataläan : accidentalment (ca)
• Kroasïi : slučajno (hr), silom prilika (hr)
• Latêen : casualis (la)
• Oksitanïi : accidentalament (oc)
• Papiamento : aksidentalmente (pap), insidentalmente (pap), kasualmente (pap)
• Polonëe : przypadkiem (pl)
• Pûra : à toa (pt), ao acaso (pt), por acaso (pt)
• Rumëen : accidental (ro)
• Rûsi : случайно (ru)
• Sisilïi : accidentalmenti (scn)
• Sueduäa : händelsevis (sv), tillfälligtvis (sv)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine