ndiâ tî yayâ
Penzelö tî palî
[Sepe]| Lêpa tî palî | |
|---|---|
| gündâ | otâ zo |
| ndiâ tî yayâ | andiâ tî yayâ |
| \n͡dja˩˥.ti˥.ja˩.ja˥\ | \a˩.n͡dja˩˥.ti˥.ja˩.ja˥\ |
| pandölî | |
| ndïängö-tî-yayâ | |
| \n͡dja˧.ŋ͡ɡɔ˧.ti˥.ja˩.ja˥\ | |
ndiâ tî yayâ \n͡dja˩˥.ti˥.ja˩.ja˥\
- ...
Âgbïänngö-yângâ
[Sepe] (1)
- Angelë : birthright (en), primogeniture (en)
- Armenïi : անդրանիկություն (hy)
- Asturïi : primoxenitura (ast) linô gâlï
- Ênnde : diritto di nascita (it) linô kôlï, primogenitura (it) linô gâlï
- Espanyöl : primogenitura (es) linô gâlï, mayorazgo (es) linô kôlï
- Ewe : ŋgɔgbevinyenye (ee)
- Farânzi : droit d'aînesse (fr) linô kôlï, primogéniture (fr)
- Fëlânde : esikoisoikeus (fi), syntymäoikeus (fi)
- Gaélik tî Ekosî : còir-bhreith (gd) linô gâlï, dual (gd) linô kôlï
- Galisïi : morgado (gl) linô kôlï, primoxenitura (gl) linô gâlï
- Holandëe : eerstgeboorterecht (nl) linô wâwa
- Ido : naskala yuro (io), naskoyuro (io), senioryuro (io)
- Lingäla : bokóló (ln)
- Maseduäni : прворо́дство (mk) linô wâwa
- Polonëe : pierworództwo (pl) linô wâwa, pierworodztwo (pl) linô wâwa, primogenitura (pl) linô gâlï
- Pûra : primogenitura (pt) linô gâlï
- Rûsi : первородство (ru)
- Shinuäa (mandarin) : 傳家寶 (zh), 传家宝 (zh) chuánjiābǎo, 長子繼承制 (zh), 长子继承制 (zh) zhǎngzǐ jìchéngzhì
- Solovakïi : primogenitúra (sk) linô gâlï
- Sueduäa : förstfödslorätt (sv), primogenitur (sv)
- Ukrêni : старши́нство (uk) linô wâwa
- Zâmani : Erstgeburtsrecht (de) linô wâwa, Primogenitur (de) linô gâlï, Geburtsrecht (de) linô wâwa
- Zaponëe : 生得権 (ja), 長子相続 (ja) chōshi sōzoku
Âlïndïpa
[Sepe]- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine