nez

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche

Yângâ tî Farânzi[Sepe]

Pandôo [Sepe]

Un nez (1).
Opération de maintenance sur le nez d'un avion (7).

nez \ne\ linô kôlï

  1. (Sêndâ-saterê) hôn
    • Le vieillard appartenait aux modèles affectionnés par les mâles pinceaux de Schnetz ; c’était un visage brun dont les rides nombreuses paraissaient rudes au toucher, un nez droit, des pommettes saillantes et veinées de rouge comme une vieille feuille de vigne, de contours anguleux, tous les caractères de la force, même là où la force avait disparu ; ses mains calleuses, quoiqu'elles ne travaillassent plus, conservaient un poil blanc et rare ; son attitude d’homme vraiment libre faisait pressentir qu’en Italie il serait peut-être devenu brigand par amour pour sa précieuse liberté. — (Honoré de BalzacLa Peau de chagrin , 1831)
    • Le grand air de l’Océan mordait notre visage avec une violence telle que nous avons dû, à plusieurs reprises, étaler sur les joues et le nez de la vaseline, dont nous nous étions munis. — (Dieudonné Costes & Maurice BellonteParis-New-York , 1930)
    • La respiration demeure calme, le cœur est encore bon, mais le sang lui dégouline du crâne sur le nez, dans les yeux, poisse la chemise. — (Jean RogissartPassantes d’Octobre , Paris: Librairie Arthème Fayard, 1958)
  2. ...
    • Le nez d’un chien.
  3. (Könöngö) sêhôn
    • Ce chien a du nez.
  4. (Tôngbi, Mbumbuse) ...
    • Ils se sont rencontrés nez à nez.
    • On lui a fermé la porte au nez.
  5. (Tôngbi, Mbumbuse) ...
    • Au nez de quelqu’un, en sa présence et en le bravant.
    • Ce n’est pas pour son fichu nez, ce n’est pas pour lui.
  6. (Sêkpängö) ...
    1. ...
    2. ...
    3. ...
  7. (Mbîrîmbîrî nî, Sêkpängö) ...
    • Ce bateau, cet avion donne, pique du nez.
  8. (Tôngbi) ...
    • Un bon parfum est l’œuvre d’un nez et d’un interlocuteur avec qui il échange. — (Claire Dhouailly, « Les maisons de parfums se tournent vers des écuries de nez » na Le Monde , 31 Kükürü 2018 → dîko mbëtï)
  9. (Tôngbi) ...

Âlïndïpa[Sepe]

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï