Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
ngadï	ângadï
\ŋ͡ɡa˩.di˧\	\a˥.ŋ͡ɡa˩.di˧\

ngadï \ŋ͡ɡa˩.di˧\

(Nyama) ...
(Nyama) ...

Âpendâsombere

ngadï-ngû

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Afrikaans : sprinkaan (af), veldsprinkaan (af)
Angelë: cricket (en)
Ênnde : cavalletta (it)
Enndonezïi : belalang (id)
Espanyöl : saltamontes (es), langosta (es)
Esperanto : akrido (eo)
Farânzi: criquet (fr)
Féroïen : eingispretta (fo)
Frison : sprinkhoanne (fy)
Holandëe : sprinkhaan (nl)
Ido : akrido (io)
Islânde : engispretta (is)
Kataläan : llagosta (ca), saltamartí (ca)
Kreöol tî Larënïon : valale (rcf)
Madagasikâra : valala (mg)
Papiamento : dalakochi (pap)
Pirahã : xisaahai (myp)
Polonëe : konik (pl), szarańcza (pl)
Pûra : gafanhoto (pt)
Rumëen : greier (ro) linô kôlï
Sranan : dyompodyompo (srn)
Tûrûku : çekirge (tr)
Zâmani : Heuschrecke (de), Grille (de)

(2)

Âmângbi tî pöpöködörö: Orthoptera (wikispecies)
Ainüu tî Zapöo : パッタ (ain) patta, パッタキ (ain) pattaki
Angelë : grasshopper (en), locust (en)
Arâbu : جرادة (ar) jaraèda, جراد (ar) jaraèd
Armenïi : մորեխ (hy) morex
Atikamekw : kwackotcikanakecic (atj)
Bambara : ntɔn (bm)
Basque : txitxarra (eu)
Bisaya tî Brunêi : skakavac (bs) linô kôlï
Breton : kilhog-raden (br)
Bulugäri : скакалец (bg) linô kôlï
Corse : grillachja (co)
Danemêrke : græshoppe (da)
Ênnde : cavalletta (it) linô gâlï
Enndonezïi : belalang (id)
Espanyöl : saltamontes (es) linô kôlï
Esperanto : lokusto (eo)
Estonïi : rohutirts (et)
Farânzi: sauterelle (fr)
Farsî : ملخ (fa) malakh
Fëlânde : heinäsirkka (fi)
Gerêki : ακρίδα (el) akrídha linô gâlï
Holandëe : sprinkhaan (nl) linô kôlï
Hongruäa : tücsök (hu)
Ido : lokusto (io)
Interlingua : locusta (ia)
Israëli : חָגָב (he) linô kôlï
Kataläan : llagosta (ca) linô gâlï, saltamartí (ca) linô kôlï
Kazakisitäan : шегіртке (kk) şegirtke
Koreyëen : 메뚜기 (ko) mettugi
Kroasïi : skakavac (hr) linô kôlï
Letonïi : sienāzis (lv) linô kôlï
Lituanïi : žiogas (lt) linô kôlï
Micmac : ja’wa’lie’j (mic)
Mongolïi : царцаа (mn) tsartsaa
Nahuatl classique : chapolin (nci)
Ngbêne Gerêki : ἀκρίς (grc) akris linô gâlï
Ngiti : sàlɨsàlɨ (niy)
Normand : sâotelicot (nrm), sâoticot (nrm), sâtrelle (nrm)
Nörvêzi (bokmål) : grashoppe (no), gresshoppe (no)
Nörvêzi (nynorsk) : grashoppe (no)
Oksitanïi : sautarèla (oc), langosta (oc)
Plodarisch : haipock (plodarisch) linô kôlï
Polonëe : pasikonik (pl) linô kôlï
Pûra : gafanhoto (pt) linô kôlï
Rûsi : кузнечик (ru) kuznéčik linô kôlï
Same tî Banga : rásselohkku (se)
Same skolt : aacciǩ (sms)
Sarde : tilibirche (sc) linô kôlï
Serbïi : скакавац (sr) skakavac linô kôlï
Shingazidja : pandzi (zdj)
Shinuäa : 蚂蚱 (zh) (螞蚱) màzha, 蝈蝈 (zh) (蟈蟈) guōguō
Solovenïi : kobilica (sl) linô gâlï
Sueduäa : gräshoppa (sv) linô kôlï wa gâlï
Swahili : panzi (sw), nzige (sw)
Taazikiistäan : малах (tg)
Telugüu : మిడుత (te) miDuta
Tûrûku : çekirge (tr)
Tyêki : kobylka (cs) linô gâlï
Zâmani : Heuschrecke (de) linô gâlï, Grashüpfer (de) linô kôlï
Zaponëe : 飛蝗 (ja) batta, 蝗 (ja) inago, 螽蟖 (ja) kirigirisu

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï