ngbanga
Pandôo
[Sepe]| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| ngbanga | ângbanga |
| \ⁿɡ͡ba˩.ŋ͡ɡa˩\ | \a˥.ⁿɡ͡ba˩.ŋ͡ɡa˩\ |
ngbanga \ⁿɡ͡ba˩.ŋ͡ɡa˩\
- ...
- Carine ague tî gi lê tî wâ na âzo tî terêda tî ë sô na kötï sô ngbanga tî sô bôi nî angbâ tî sukula yâ tî da, a lîngbi ngâ tî bâa lo pëpe. — (Georgette Florence Koyt-Deballé, « Matânga » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
- Mbï yeke môlengê tî mo, lâkwê,
ngbanga tî mbênî môlengê ndê
Awara ngyâ sô mo mû na mbï pëpe. — (Honoré Douba, « Mamâ tî mbï » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
Âpendâsombere
[Sepe]Âgbïänngö-yângâ
[Sepe]- Angelë: judgment (en)
- Ênnde : giudizio (it) linô kôlï
- Espanyöl : juicio (es)
- Esperanto : juĝo (eo)
- Farânzi: jugement (fr)
- Fëlânde : tuomio (fi)
- Kataläan : judici (ca), albir (ca)
- Koreyëen : 판단 (ko) pandan
- Metchif : zheuzhmaan (crg)
- Ngbêne Norrois : dómr (non)
- Oksitanïi : jutjament (oc), judici (oc)
- Polonëe : wyrok (pl) linô kôlï
- Pûra : juízo (pt)
- Rumëen : judecată (ro)
- Rûsi : осуждение (ru)
- Same tî Banga : árvvoštallan (se), duopmu (se)
- Shingazidja : hukuma (zdj)
- Shinuäa : 审判 (zh) (審判) shěnpàn
- Wallonïi : djudjmint (wa) linô kôlï
- Zâmani: Gericht (de)
- Zaponëe : 判断 (ja) handan, 審判 (ja) shinpan
Âlïndïpa
[Sepe]- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine