nzönî gängö
Penzelö tî pandôo
[Sepe]| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| nzönî gängö | ânzönî gängö |
| \ⁿd͡ʒɔ˧.ni˥.ɡa˧.ŋ͡ɡɔ˧\ | \a˥.ⁿd͡ʒɔ˧.ni˥.ɡa˧.ŋ͡ɡɔ˧\ |
nzönî gängö \ⁿd͡ʒɔ˧.ni˥.ɡa˧.ŋ͡ɡɔ˧\
- ...
Âgbïänngö-yângâ
[Sepe] (1)
- Afrikaans : welkom (af)
- Albanëe : mirësevini (sq)
- Angelë : welcome (en)
- Arâbu : مرحبا (ar), مرحبا (ar)
- Armenïi : բարի գալուստ (hy) bari galut
- Azeri : xoş gəlmişsiniz (az)
- Basque : ongi etorri (eu) linô wâwa
- Breton : donemat (br), degemer mat (br)
- Bulugäri : добре дошъл (bg) dobre došăl
- Kataläan : benvingut (ca) linô kôlï, benvinguda (ca) linô gâlï
- Cherokee : ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ (chr) ulihelisdi
- Chleuh : berrek (shi)
- Danemêrke : velkommen (da)
- Ênnde : benvenuto (it)
- Enndonezïi : selamat datang (id)
- Espanyöl : bienvenido (es)
- Esperanto : bonvenon (eo)
- Estonïi : tere tulemast (et)
- Farânzi: bienvenue (fr)
- Ngbêne Farânzi : bienvenu (fro), bienveignant (fro), willecome (fro)
- Farsî : خوش آمدید (fa) kwš ʾāmadyd
- Fëlânde : tervetuloa (fi)
- Frison : wolkom (fy)
- Gaélique tî Irlânde : fáilte (ga)
- Gallois : croeso (cy) linô kôlï
- Gerêki : καλωσήρθατε (el) kalosírthate, καλώς ήρθατε (el) kalós írthate
- Hîndi : स्वागतम (hi) svāgatama
- Holandëe : welkom (nl)
- Hongruäa : isten hozott (hu), isten hozta (hu)
- Ido : bonveno (io)
- Interlingua : benvenite (ia)
- Islânde : velkommin (is)
- Israëli : ברוך הבא (he) linô kôlï, ברוכה הבאה (he) linô gâlï
- Kabyle : ansuf (kab)
- Kazakisitäan : қош келдің (kk) qoş keldiñ (tutoiement), қош келдіңіз (kk) qoş keldiñiz (vouvoiement), қош келдіңдер (kk) qoş keldiñder pluriel (tutoiement), қош келдіңіздер (kk) qoş keldiñizder (vouvoiement)
- Kmêre : ទទួល (km)
- Koreyëen : 잘 오셨습니다 (ko) jal osyeotseumnida, 환영합니다 (ko) (歡迎합니다) hwanyeonghamnida
- Kreöol tî Guadelûpu : bienvini (gcf), kontan wè zot (gcf)
- Kroasïi : dobrodošli (hr), dobro došli (hr)
- Kurde : bi xêr hatin (ku)
- Latêen : salve (la)
- Letonïi : laipni lūdzam (lv) pluriel
- Limbourgeois : wilkóm (li)
- Lingäla : likambote (ln), boyéi bolámu (ln)
- Lugzambûru : wëllkëmm (lb)
- Madagasikâra : tongasoa (mg)
- Nörvêzi (bokmål) : velkommen (no)
- Nörvêzi (nynorsk) : velkomen (no)
- Oksitanïi : planvengut (oc)
- Penzäbï : ਜੀ ਆਇਆ ਨੂੰ (pa) jī āiā nūṅ
- Picard : binvnue (pcd), binvin·nhianche (pcd)
- Polonëe : witaj (pl)
- Pûra : bem-vindo (pt) , bem-vinda (pt) linô gâlï, bem-vindos (pt) masculin pluriel, bem-vindas (pt) féminin pluriel
- Rumëen : bine ai venit (ro) Modèle:s, bine ați venit (ro) pluriel
- Rûsi : добро пожаловать (ru) dobro pajalovat’
- Sanskrit : स्वागतम् (sa) svāgatam
- Serbïi : добродошли (sr) dobrodošli
- Shingazidja : kariɓu (zdj) karibu
- Shinuäa : 欢迎光临 (zh) (歡迎光臨) huānyíng guānglín
- Sicilien : benvinutu (scn) linô kôlï, bimminutu (scn) linô kôlï, bemminutu (scn) linô kôlï
- Solovenïi : dobrodošel (sl) linô kôlï, dobrodošla (sl) linô gâlï, dobrodošli (sl) pluriel
- Sueduäa : välkommen (sv)
- Swahili : karibu (sw)
- Tämûli : நல்வரவு (ta) nalvaravu
- Tûrûku : hoşgeldiniz (tr)
- Tyêki : vítejte (cs)
- Volapük : benokömö (vo)
- Zâmani : willkommen (de)
- Zaponëe : ようこそ (ja) yōkoso, いらっしゃいませ (ja) irasshaimase
- Zeorzïi : კეთილი იყოს შენი მობრძანება (ka) ket'ili ikos šeni mobrjaneba
Âlïndïpa
[Sepe]- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine