Yângâ tî Farânzi

Pandôo

ordalie \ɔʁ.da.li\ linô gâlï

(Sêndâdünîa, Nzapä) gonda
- Quant à l’hypothèse, sous-introduite au moyen âge, qui tendrait à faire de la guerre, à la façon de l’ordalie ou combat judiciaire, une manifestation de la volonté du ciel, il va sans dire que Grotius et ses successeurs la rejettent. — (Pierre-Joseph Proudhon, La guerre et la paix )
- Divination par l’entraille et le souffle et la palpitation du souffle ! Divination par l’eau du ciel et l’ordalie des fleuves… — (Saint-John Perse, Vents , I, 2)
- On leur a enseigné les vertus des plantes et la manière de procéder à des ordalies, truquées ou non, le Jugement de Dieu ayant été d'abord le Jugement des Dieux. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord , Gallimard, 1977, lêmbëtï 30)
- Grâce au tribunal de la Sainte Inquisition, la sorcière était soumise à l’ordalie qui pouvait l’innocenter. — (Amélie Nothomb, Barbe bleue , 2012, Paris: Éditions Albin Michel, âlêmbëtï 20)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine