pömbörömûsu

Yângâ tî Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
pömbörömûsu	âpömbörömûsu
\pɔ˧.m͡bɔ˧.rɔ˧.mu˥.su˩\	\a˥.pɔ˧.m͡bɔ˧.rɔ˧.mu˥.su˩\

pömbörömûsu \pɔ˧.m͡bɔ˧.rɔ˧.mu˥.su˩\

1. (Lêkëkë) ...
2. (Lêkëkë) ...

Âgbïänngö-yângâ

Citrus maxima (1)

• Angelë: pomelo (en)
• Arâbu : زَنْبُوع (ar) linô kôlï, بُومَلِيّ (ar) linô kôlï
• Basque : arabisagar (eu)
• Bengäli : জাম্বুরা (bn)
• Bikol tî Bêndo : lukban (bcl)
• Bulugäri : помело (bg) linô wâwa
• Cantonais : 碌柚 (zh-yue) luk1 jau6-2
• Catalan : aranja grossa (ca) linô gâlï, pampelmussa (ca)
• Chamorro : kahet ma'gas (ch)
• Danois : pomelo (da), pompelmus (da)
• Ênnde : pomelo (it) linô kôlï
• Enndonezïi : jeruk bali (id)
• Espanyöl : pampelmusa (es) linô gâlï, pomelo (es) linô kôlï
• Esperanto : pampelmuso (eo)
• Estonien : pomel (et), pomelo (et) (Colloquial)
• Farânzi: pamplemousse (fr) linô kôlï (Farânzi, Kanadäa) , pomélo (fr) (Sûîsi, Bëlïzîki)
• Farsî : دارابی (fa) dârâbi
• Finnois : pomelo (fi), pummelo (fi)
• Gaélique irlandais : pomaló (ga) linô kôlï
• Galicien : pomelo (gl) linô kôlï
• Géorgien : თურინჯი (ka)
• Gerêki : φράπα (el) linô gâlï
• Gujarati : પપનસ (gu)
• Hébreu : פומלו (he), פומלה (he) pomela linô gâlï (Colloquial)
• Hîndi : चकोतरा (hi) linô kôlï
• Holandëe : pompelmoes (nl)
• Hongruäa : pomelo (hu)
• Kazakh : помело (kk)
• Kirghiz : помело (ky)
• Kmêre : ផ្លែក្រូចថ្លុង (km)
• Koreyëen : 포멜로 (ko), 자몽 (ko)
• Kreöol tî Haitïi : chadèk (ht)
• Laotien : ໝາກກ້ຽງໃຫຍ່ (lo)
• Letton : pampelmūze (lv) linô gâlï, pomelo (lv) linô kôlï
• Lituanien : didysis citrinmedis (lt)
• Malëe : limau bali (ms)
• Malëe tî Brunêi : limau bali (kxd)
• Miamära : ကျွဲကောပင် (my)
• Minnan : 柚仔 (zh-min-nan) iū-á
• Nörvêzi : pomelo (no)
• Piémontais : citrus grandis (pms)
• Polonëe : pomarańcza olbrzymia (pl) linô gâlï, pomelo (pl) linô wâwa
• Pûra : pomelo (pt) linô kôlï
• Rumëen : pomelo (ro)
• Rûsi : поме́ло (ru) linô wâwa
• Serbo-croate : поме́ло (sh) linô wâwa / pomélo (sh) linô wâwa
• Shinuäa (mandarin) : 柚子 (zh) yòuzi
• Slovène : pomelo (sl) linô wâwa
• Haut-sorabe : pamplmuza (hsb) linô gâlï
• Sueduäa : pompelmus (sv), pomelo (sv)
• Tadjik : помело (tg)
• Tagalog : suha (tl), lukban (tl)
• Thâi : ส้มโอ (th)
• Tyêki : pomelo (cs) linô wâwa
• Ukrêni : поме́ло (uk) linô wâwa
• Vietnäm : bưởi (vi)
• Zâmani : Pomelo (de) linô gâlï, Pampelmuse (de) linô gâlï
• Zaponëe : ブンタン (ja) buntan, ザボン (ja) zabon
• Zhuang : makbug (za)

Citrus paradisi (2)

• Alabama : yalàaha kaskaha (akz)
• Albanais : grapefruit (sq) linô kôlï
• Arâbu : لَيْمُون هِنْدِيّ (ar) linô kôlï, جْرِيب فْرُوت (ar) greyb frūt linô kôlï, كْرِيفُون (ar) linô kôlï, كَرِيفُون (ar) linô kôlï, زَنْبَاع (ar) linô kôlï
• Armenïi : գրեյպֆրուտ (hy), թուրինջ (hy)
• Asturien : pomelu (ast), sidru (ast)
• Azeri : qreypfrut (az)
• Basque : arabisagar (eu)
• Bengäli : জাম্বুরা (bn)
• Bielörûsi : грэйпфру́т (be) linô kôlï
• Bulugäri : грейпфру́т (bg) linô kôlï
• Cantonais : 西柚 (zh-yue) sai1 jau6-2
• Catalan : aranja (ca) linô gâlï
• Cornique : aval paradhis (kw) linô kôlï
• Danois : grapefrugt (da), grape (da)
• Ênnde : pompelmo (it) linô kôlï
• Enndonezïi : jeruk bali (id), jeruk keprok (id), limau gedang (id)
• Espanyöl : toronja (es) linô gâlï, pomelo (es) linô kôlï
• Esperanto : grapfrukto (eo)
• Estonien : greip (et), greipfruut (et), greibipuu (et)
• Farânzi: pamplemousse (fr) linô kôlï (Sûîsi, Bëlïzîki) , pomélo (fr) (Farânzi, Kanadäa)
• Farsî : گریپ فروت (fa) greyp frut
• Féroïen : greypfrukt (fo) linô gâlï
• Finnois : greippi (fi)
• Gaélique irlandais : seadóg (ga) linô gâlï
• Gallois : grawnffrwyth (cy) linô kôlï
• Géorgien : გრეიპფრუტი (ka)
• Gerêki : γκρέιπφρουτ (el) linô wâwa
• Hébreu : אֶשְׁכּוֹלִית (he) eshkolít linô gâlï
• Hîndi : मौसमी (hi), छोटा चकोतरा (hi) linô kôlï, चकोतरा (hi) linô kôlï
• Holandëe : grapefruit (nl) linô kôlï
• Hongruäa : grépfrút (hu), citrancs (hu) (Largely obsolete)
• Ido : pompelmuso (io)
• Ilocano : lukban (ilo)
• Islandais : greipaldin (is) linô wâwa, greip (is) linô gâlï, tröllaldin (is) linô wâwa
• Kazakh : грейпфрут (kk)
• Kirghiz : грейпфрут (ky)
• Koreyëen : 그레이프프루트 (ko), 자몽 (ko)
• Kreöol tî Haitïi : chadèk (ht)
• Laotien : ພຸກ (lo), ໝາກສົ້ມໂອ (lo), ສົ້ມໂອ (lo)
• Letton : greipfrūts (lv) linô kôlï
• Lituanien : greipfrutas (lt) linô kôlï
• Macédonien : гре́јпфрут (mk) linô kôlï, цитро́н (mk) linô kôlï
• Malëe : limau gedang (ms)
• Maltais : lumi-larinġ (mt)
• Mandchou : ᠵᠣᡶᠣᡥᠣᠨ (mnc) jofohon
• Mannois : shaddag (gv) linô kôlï, shaddoge (gv) linô kôlï
• Maori : hauler épée (mi)
• Miamära : ဂရိတ်ဖရု (my), ကျွဲကောသီး (my)
• Minnan : 柚仔樹 (zh-min-nan) iū-á-chhiu, 葡萄柚 (zh-min-nan) phû-tô-iū
• Mongol : бэрсүүт жүрж (mn)
• Navajo : chʼil łitsxooí ntsxaaígíí (nv)
• Nörvêzi (bokmål) : grapefrukt (no)
• Nörvêzi (nynorsk) : grapefrukt (no) linô gâlï
• Ouzbek : greypfrut (uz)
• Plautdietsch : Pommelmooss (pdt) linô gâlï
• Polonëe : grejpfrut (pl), grapefruit (pl)
• Pûra : toranja (pt) linô gâlï, toronja (pt) linô gâlï
• Quechua : turunja (qu)
• Romanche : grepfrut (rm) linô kôlï
• Rumëen : grepfrut (ro) linô wâwa
• Rûsi : грейпфру́т (ru) linô kôlï
• Serbo-croate : грѐјпфрут (sh) linô kôlï, лиму̀ника (sh) linô gâlï / grèjpfrut (sh) linô kôlï, limùnika (sh) linô gâlï
• Shinuäa (mandarin) : 柚子 (zh) yòuzi, 葡萄柚 (zh) pútáoyòu
• Slovaque : grapefruit (sk) linô kôlï
• Slovène : grenivka (sl) linô gâlï
• Sueduäa : grape (sv) linô kôlï wa gâlï, grapefrukt (sv) linô kôlï wa gâlï
• Swahili : balungi (sw)
• Tadjik : норинҷ (tg), грейпфрут (tg)
• Tagalog : kahil (tl)
• Tausug : suwa' gadja (tsg)
• Tchétchène : грейпфрукт (ce)
• Tétoum : jambua (tet)
• Thâi : เกรปฟรูต (th), ส้มโอ (th)
• Tigrigna : ናርገ (ti)
• Turkmène : greýpfrut (tk)
• Tûrûku : greyfurt (tr)
• Tyêki : grapefruit (cs) linô kôlï
• Ukrêni : грейпфру́т (uk) linô kôlï
• Ûrdu : چکوترا (ur) cakotrā linô kôlï
• Vietnäm : bưởi chùm (vi), bưởi đắng (vi)
• Wolof : pampëlëmuus (wo), pàmpalmuus (wo)
• Yiddish : גרייפּפֿרוכט (yi) linô gâlï, גרייפּפֿרוט (yi) linô gâlï
• Zâmani : Grapefruit (de) linô gâlï, Pampelmuse (de) linô gâlï
• Zaponëe : グレープフルーツ (ja) gurēpufurūtsu
• Zavanëe : jeruk bali (jv)

Âlïndïpa

• FREE Sango Vocabulary , Word R Us → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine