paralysé
Yângâ tî Farânzi[Sepe]
Pasûndâ [Sepe]
paralysé \pa.ʁa.li.ze\ linô kôlï
- tî wazën
- Une sœur est restée paralysée d’un côté, dix-huit mois, et actuellement encore elle traîne une jambe. — (Salomon Lwoff, Étude sur les troubles intellectuels liés aux lésions circonscrites du cerveau , J.-B. Baillière et fils, Paris, 1891, lêmbëtï 147)
Pandôo [Sepe]
paralysé \pa.ʁa.li.ze\ linô kôlï
- wazën
- À travers tout ce désordre cérébral, quelques conceptions délirantes orgueilleuses ou hypocondriaques peuvent apparaître encore, et c’est ainsi qu’un paralysé, questionné sur la cause de son grincement de dents, put répondre : « Je broie des diamants. » — (Henri Legrand du Saulle, Georges Berryer, Gabriel Ponchet, Traité de médecine légale, de jurisprudence médicale et de toxicologie , Adrien Delahaye et Émile Lecrosnier, Paris, 1886, lêmbëtï 880)
- Et les aveugles et les paralysés que Jésus est censé avoir guéris, ils n’ont pas eu besoin qu’un docteur vienne les soigner et les remette sur pied après l’intervention du Christ. — (Joe R. Lansdale, Les enfants de l’eau noire , traduction de Bernard Blanc, Denoël, Paris, 2015)
Âlïndïpa[Sepe]
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine