Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
pasûndâ	âpasûndâ
\pa˩.su˥.n͡da˥\	\a˥.pa˩.su˥.n͡da˥\

pasûndâ \pa˩.su˥.n͡da˥\

(Ndïäyângâ) ...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Afrikaans : adjektief (af), byvoeglike naamwoord (af)
Albanëe : mbiemër (sq), adjektiv (sq)
Altaï tî Mbongo : јарталгыш (alt)
Amarîki : ቅጽል (am)
Angelë : adjective (en)
Ngbêne Angelë : tōġeīecendlīċ (ang)
Arâbu : صِفَة (ar) linô gâlï, نَعْت (ar), نَعْت (ar) linô kôlï, صِفَة (ar) linô gâlï
Aragonais : adchectivo (an) linô kôlï
Araméen : גדשניא (arc) gedšanāya linô kôlï
Armenïi : ածական (hy) adzˈagan
Asturien : axetivu (ast) linô kôlï
Azeri : sifət (az)
Bachkir : сифат (ba)
Basque : adjektibo (eu), izenondo (eu), izenlagun (eu)
Bengäli : বিশেষণ (bn)
Bielörûsi : прыметнік (be) prymjetnik linô kôlï
Bikol tî Bêndo : panladawan (bcl), panmidbid (bcl)
Bouriate : тэмдэгэй нэрэ (bua)
Breton : anv-gwan (br) linô kôlï, adanv (br) linô kôlï
Bulugäri : прилага́телно и́ме (bg) prilagatelno ime linô wâwa, прилага́телно (bg) linô wâwa
Cantonais : 形容詞 (zh-yue), 形容词 (zh-yue) jing4 jung4 ci4
Kataläan : adjectiu (ca) linô kôlï
Chaoui : addad (shy)
Cornique : hanow gwan (kw) linô kôlï
Corse : agettivu (co), aggettivu (co), aghjettivu (co)
Danemêrke : adjektiv (da) linô wâwa, egenskabsord (da) linô wâwa, tillægsord (da) linô wâwa
Ênnde : aggettivo (it) linô kôlï
Enndonezïi : kata sifat (id), adjektiva (id), kata keadaan (id)
Erza : раствал (myv)
Espanyöl : adjetivo (es) linô kôlï
Esperanto : adjektivo (eo), a-vorto (eo)
Estonïi : adjektiiv (et), omadussõna (et), omadussõna (et), adjektiiv (et)
Farânzi : adjectif (fr) linô kôlï
Farsî : صفت (fa) sefat
Fëlânde : adjektiivi (fi), laatusana (fi)
Féroïen : lýsingarorð (fo) linô wâwa
Franc-comtois : aidjèctif (fc)
Frioulan : agetîv (fur)
Frison : eigenskipswurd (fy) linô wâwa
Gaélique écossais : buadhair (gd) linô kôlï
Gaélique tî Irlânde : aidiacht (ga) linô gâlï
Galicien : adxectivo (gl) linô kôlï
Gallois : ansoddair (cy) linô kôlï
Gallurais : aggettivu (sdn)
Gerêki : επίθετο (el) epítheto linô wâwa
Hawaïen : haʻiʻano (haw)
Hîndi : विशेषण (hi) linô kôlï, विशेषण (hi) viśeṣaṇa linô kôlï
Holandëe : bijvoeglijk naamwoord (nl) linô wâwa, adjectief (nl) linô wâwa
Hongruäa : melléknév (hu)
Iakutïi : даҕааһын аат (sah)
Ido : adjektivo (io)
Interlingua : adjectivo (ia)
Islânde : lýsingarorð (is) linô wâwa
Israëli : שֵׁם תּוֹאַר / שֵׁם תֹּאַר (he) shem to'ar linô kôlï
Kachoube : przëdowni.k (csb) linô kôlï
Kalaallisut : pissusilerissut (kl)
Kalo finnois : adjektiivos (rmf)
Kannara : ವಿಶೇಷಣ (kn)
Karatchaï-balkar : сыфат (krc)
Kashmiri : باوُت (ks)
Kazakisitäan : сын есім (kk) sın esim
Kirigizitäan : сын атооч (ky)
Kmêre : គុណនាម (km), វិសេសន (km)
Koreyëen : 형용사 (ko) (形容詞) hyeongyongsa
Koumyk : сыпатлыкъ (kum)
Kroasïi : adjektiv (hr), pridjev (hr)
Lâôsi : ຄຳຄຸນນາມ (lo)
Latêen : adjectivum (la), nomen adjectum (la) linô wâwa, adjectum (la) linô wâwa, adiectivum (la) linô wâwa
Letonïi : īpašības vārds (lv) linô kôlï, adjektīvs (lv) linô kôlï
Limbourgeois : bievooglik naamwaord (li) linô wâwa
Lingäla : libakemi (ln), likonzámí (ln), likonzámí (ln)
Lituanïi : būdvardis (lt) linô kôlï
Lugzambûru : Adjektiv (lb) linô wâwa
Malayalam : നാമവിശേഷണം (ml)
Malëe : kata sifat (ms), kata keadaan (ms), adjektif (ms)
Maltëe : aġġettiv (mt)
Mannois : marennym (gv) linô kôlï
Maori : kupuāhua (mi)
Marathe : विशेषण (mr) viśeṣaṇa linô wâwa
Maseduäni : придавка (mk) pridavka linô gâlï
Miamära : နာမဝိသေသန (my)
Minnan : 形容詞 (zh-min-nan), 形容词 (zh-min-nan) hêng-iông-sû
Mongolïi : тэмдэг нэр (mn)/ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ (mn), тэмдэг үг (mn)/ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡ (mn) (Inner Mongolia)
Nepalëe : विशेषण (ne)
Ngbêne Gerêki : ἐπίθετον (grc) linô wâwa, ἐπιθετικόν (grc) linô wâwa
Nogaï : сыпат (nog)
Normand : adjectif (nrm) linô kôlï (Jersey)
Nörvêzi (bokmål) : adjektiv (no) linô wâwa, eigenskapsord (no) linô wâwa, tilleggsord (no) linô wâwa
Nörvêzi (nynorsk) : adjektiv (no) linô wâwa, eigenskapsord (no) linô wâwa, tilleggsord (no) linô wâwa
Oksitanïi : adjectiu (oc) linô kôlï
Oriya : ବିଶେଷଣ (or)
Ouïghour : سۈپەت (ug)
Uzbekistäan : sifat (uz)
Pachto : صفت (ps) sefát linô kôlï
Pali : visesana (pi)
Papiamento : athetivo (pap)
Plautdietsch : Ieejenschoftswuat (pdt) linô wâwa
Polonëe : przymiotnik (pl) linô kôlï
Pûra : adjectivo (pt), adjetivo (pt)
Quechua : sutip rampaqnin (qu)
Romanche : adjectiv (rm)
Rumëen : adjectiv (ro) linô wâwa
Rûsi : и́мя прилага́тельное (ru) linô wâwa, прилага́тельное (ru) linô wâwa, прилагательное (ru) linô wâwa, имя прилагательное (ru)
Same tî Banga : adjektiiva (se)
Sanskrit : विशेषण (sa) viśeṣaṇa linô kôlï
Scots : adjective (sco)
Shinuäa : 形容词 (zh) xíngróngcí
Shinuäa (mandarin) : 形容詞 (zh), 形容词 (zh) xíngróngcí
Sicilien : aggittivi (scn), aggittivu (scn), aggettivu (scn)
Solovakïi : prídavné meno (sk) linô wâwa
Solovenïi : pridevnik (sl) linô kôlï
Songhaï koyraboro senni : alhaali (ses)
Bas-sorabe : adjektiw (dsb) linô kôlï
Haut-sorabe : adjektiw (hsb) linô kôlï
Soundanais : adjéktif (su)
Sueduäa : adjektiv (sv) linô wâwa, egenskapsord (sv) linô wâwa, tilläggsord (sv) linô wâwa
Swahili : kivumishi (sw), sifa (sw)
Taazikiistäan : сифат (tg)
Tagalog : pang-uri (tl)
Tämûli : உரிச்சொல் (ta) uritchol
Tatar tî Krimëe : sıfat (crh)
Tatare : сыйфат (tt)
Tchétchène : билгалдош (ce)
Tchouvache : паллӑ ячӗ (cv)
Telugüu : విశేషణము (te)
Thâi : คำคุณศัพท์ (th) kam koon sàp, คุณศัพท์ (th), วิเศษณ์ (th), นามวิเศษณ์ (th)
Turkumenistäan : sypat (tk)
Tûrûku : sıfat (tr), önad (tr), önad (tr), sıfat (tr)
Tyêki : adjektivum (cs), přídavné jméno (cs) linô wâwa
Ukrêni : прикметник (uk) prykmetnyk linô kôlï
Ûrdu : بشیشن (ur) biśeśan linô kôlï, صفت (ur) sifat linô gâlï
Vietnäm : tính từ (vi), hình dung từ (vi)
Volapük : ladyek (vo)
Võro : umahussyna (fiu-vro)
Wallonïi : addjectif (wa) linô kôlï
Yiddish : אַדיעקטיוו (yi) linô kôlï
Zâmani : Adjektiv (de) linô wâwa, Eigenschaftswort (de) linô wâwa, Beiwort (de) linô wâwa, Wiewort (de) linô wâwa, Beschreibungswort (de) linô wâwa
Zaponëe : 形容詞 (ja) けいようし, keiyōshi
Zavanëe :tembung kahanan (jv), tembung sipat (jv)
Zazaki : sifet (zza), vername (zza)
Zeorzïi : ზედსართავი სახელი (ka) zedsart’avi saxebi
Zûlu : isiphawulo (zu)

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine