Des pions aux échecs (1).Pions sur l’encolure d’un cheval (3). Les pions de positionnement (vert et bleu) permettant de positionner les deux parties du corps de la pompe l'une par rapport à l'autre (4).
Les batailles ne pouvaient donc plus être assimilées à des jeux d’échec dans lesquels l’homme est comparable à un pion ; elles devenaient des accumulations d’exploits héroïques. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence , 1908, chapitre VII La morale des producteurs, lêmbëtï 349)