pourceau

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

pourceau \puʁ.so\ linô kôlï

1. (Sêndâsû) gäduru, nyïgäduru
   • La malédiction de saint Withold soit sur ces damnés pourceaux ! dit le porcher après avoir violemment soufflé dans sa corne pour rassembler la troupe éparse des porcs, …. — (Walter Scott, Ivanhoé , traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Les Chinois ont donné des pieds de tigre à ce pachyderme, en cette qualité cousin germain du pourceau, et une queue de bœuf à un animal sans queue. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat , Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
   • Un jour, il rencontra dans la campagne, à l'écart, un garçon qui menait des pourceaux. Il lui demanda s'ils étaient à vendre et, tandis qu'il discutait du prix, ses varlets égorgetèrent doucement par derrière le pauvre porcher. — (Jules Lemaître, Sérénus: histoire d'un martyr , Paris : Éditions Lemerre, 1886, lêmbëtï 223)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine