Yângâ tî Farânzi

Pandôo

prurit \pʁy.ʁit\ linô kôlï

(Sêndânganga) särä, särängö-terê
- Savant estimé, il avait attrapé une maladie de foie à manier les explosifs pendant la guerre et il était atteint de ce mal accablant : le prurit généralisé. Je lui avais passé une ordonnance à ce sujet de mon vieil ami le docteur Lamarre, de Saint-Germain, qui recommandait, à dose minime, le Rhus toxicodendron. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Député de Paris , Grasset, 1932, réédition Le Livre de Poche, lêmbëtï 442)
- Il se gratte le front qu'un prurit tenace ne cesse de taquiner, et où fleurissent des taches rougeâtres. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette , Paris: Éditions de l’Épi, 1930, lêmbëtï 257)
(Zäzämä) yëngö-yê
- Un prurit d’honneurs, d’ambition.
- Elle en avait assez de cette vie solitaire, de cet éternel supplice de Tantale, de ce prurit invincible de caresses et d’or. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille , 1877)
- C’est aux récits de ma mère qu’il me faut remonter, quand il me prend, comme à tous ceux qui vieillissent, la hâte, le prurit de posséder les secrets d’un être à jamais dissous. — (Colette, Sido , 1930, Fayard, lêmbëtï 85)
- La Personne Royale avait suscité une sorte de prolifération générale des arts plastiques, un prurit de richesse et d’exaltation, dans une manière de ferveur précieuse.— (Jean de La Varende, Versailles , édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, lêmbëtï 235)

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine