qui

Yângâ tî Farânzi

Polïpa

qui \ki\

1. sô
   • À l’heure actuelle, en Indo-Chine, tout le monde peut se compromettre sans danger. Il suffit de savoir avec qui. — (R.-A. Lortat-Jacob, Sauvons l’Indo-Chine ! Politique & Vérité , Paris : Éditions de La Griffe, sans date (fin 1926-début 1927), chap.2, lêmbëtï 26)
   • J'ai pour compagnon de couchette un affreux ronfleur sur qui les coups de poing n'ont point d'effet, et qui gigotte constamment comme une grenouille. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla , Paris : E. Plon & Cie, 1883, lêmbëtï 26)
   • Les hommes se jetèrent dans la bagarre et Jonathan finit par ne plus savoir qui se battait contre qui. — (Jennifer Haymore, Les Sœurs Donovan , Editions Milady, 2013, traduit de l'anglais (États-Unis) par Marie Dubourg, tome 1 : Confessions d'une fiancée malgré elle, chap. 7)
   1. • Le voici qui vient.
      • Un homme est là qui est déjà venu.
   2. • Celui, celle de qui je parle, à qui j’ai donné cela.
      • Un chien à qui elle fait mille caresses.
   3. • Rochers à qui je me plains.

Polïpa hûnda

qui? \ki\

1. zo wa
   • Il y a donc eu certainement une époque où ce que nous voyons maintenant autour de nous n’existait pas. Qui l’a donc fait ? Qui ? si ce n’est l’Être Suprême. — (Chanoine Kir, Le problème religieux à la portée de tout le monde , Paris : imp. des Orphelins d’Auteuil, 1923, rééd. 1950, lêmbëtï 47)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï