Aller au contenu

règle

Alöndö na Wiktionary

Yângâ tî Farânzi[Sepe]

Pandôo [Sepe]

Une règle (1).

règle \ʁɛɡl\ linô gâlï

  1. (Döngöderê) lëkëngö
    • Le mélange est tiré à la règle ou à l’épandeuse sur le primaire recommandé, il est ensuite compacté et lissé manuellement à la taloche ou à l’hélicoptère. — (Loïc Champoiseau & al., Revêtements de sol industrielsEd. Techniques Ingénieur, (s.d.), n° C3 684, page 13 )
  2. (Zäzämä) ndïä, lâgere
    • Il offre des sacrifices, aux autres dieux selon le rite albain, à Hercule selon le rite grec, suivant en cela la règle établie par Évandre. — (Tite-Live, « Histoire romaine » na éd. 'Les belles Lettres , 1940, texte établi par J. Bayet et traduit par G. Baillet, tome 1, livre 1, § VII, lêmbëtï 13)
    • Le vrai, indépendant de mes caprices, doit être la règle de mes jugements ; et je ne ferai point un crime à celui-ci de ce que j’admirerai dans celui-là comme une vertu. — (Denis DiderotPensées philosophiques , Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77)
    • Suivre la règle. — Se conformer à la règle.
    • S’affranchir, s’écarter de la règle.
  3. bängö yâ, bängö nze

Âlïndïpa[Sepe]

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï