rétroactif

Yângâ tî Farânzi

Pasûndâ

rétroactif \ʁe.tʁo.ak.tif\

1. ngbêne
   • L’âge, la beauté, la pâleur, la nationalité de cette enfant, l’impressionnaient beaucoup. Et la teinte de la robe jaune, si décolorée par de fréquents lavages, et cette mauvaise reprise des bas et et les talons éculés des chaussures et cet air de souffrance rétroactive ! — (Jules Supervielle, Le voleur d’enfants , Gallimard, 1926, collection Folio, lêmbëtï 63)
   • 13 octobre 44 – Un jour, à Philadelphie, Pennsylvania, il parlera peut-être de moi à sa femme, avec un sourire rétroactif et une voix un peu mélancolique, celle des occasions perdues. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains , Denoël, 1962, lêmbëtï 360)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine