rallumer

Yângâ tî Farânzi

Palî

rallumer \ʁa.ly.me\ palî tî mbenze

1. zîngo
   • Je chicanais, j’allais éteindre ; elle rallumait, j’allais réteindre. — (Aline Lesage, Cécile Chalifoux 1910-1944 Souvenirs et témoignages , 1950, lêmbëtï 104)
   • La messe finie, on rentrait vite à la maison sous les étoiles, on s’embarrait soigneusement, on soufflait sur la braise pour rallumer le feu et, à la lueur du calel, on mangeait les « bougnettes » arrosées de vin chaud, parfumé à la cannelle, au laurier et aux clous de girofle. — (Raoul Stéphan, Bécagrun , Paris : chez Albin Michel, 1935, 1Modèle:re partie)
2. (Zäzämä) zîngo
   • Rallumer la guerre.
   • Cet événement ralluma la sédition.
   • La présence de son ennemi ralluma sa colère.
   • La vue de sa maîtresse ralluma sa passion.
   • La guerre se ralluma par toute l’Europe.

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine