Angelë[Sepe]

Pandôo [Sepe]

reporter \ɹɪ.ˈpɔːɹ.təɹ\

wagôsinga

Âlïndïpa[Sepe]

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï

Yângâ tî Farânzi[Sepe]

Palî [Sepe]

reporter \ʁə.pɔʁ.te\

pûsu längö
- On reportera chez lui tout ce qu’il avait envoyé
- Reportez ce livre à votre maître.
yô
- L'Association des rescapés du plateau des Glières reportera cette devise sur son fanion aux couleurs bleu et « bleu jonquille » des chasseurs. — (Pierre Montagnon, Les Maquis de la Libération: 1942-1944 , éd. Pygmalion, 2012, chap. 7 : Les Glières, note n° 7)
- Ce paragraphe doit être reporté à tel chapitre. Il faut reporter cette note à la fin du volume.

Pandôo [Sepe]

reporter \ʁə.pɔʁ.tɛʁ\ linô kôlï

(Sêvüngängö-sango) wagôsinga
- … quel incident de voyage… quelle matière à chronique !… Et voyez jusqu’où peut aller la surexcitation cérébrale d’un reporter en quête de reportage. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac , Paris: J. Hetzel et C^ie, 1892, âlêmbëtï 4)
- Plus tard, lorsqu’il m’arriva d’être reporter dans un journal, on m’envoya visiter à la Toussaint les cimetières de Paris afin d’évoquer dans un style décent la douleur des familles. — (Francis Carco, Maman Petitdoigt , La Revue de Paris, 1922)
- Née en 1889, ma mère ne tarda pas à envoûter les reporters par sa beauté qui d'emblée faisait d'elle la reine des bals des débutantes. — (Christopher Lee, Le Seigneur du désordre : autobiographie , Camion noir, 2013, chap. 6)
- Valérie Donzelli est la reportère de guerre qui, caméra au poing et bloc-notes en retrait, observe de l'intérieur l'hétérogène groupe de Jacques Arnault confronté à toutes sortes d'accidents du terrain et qui fonctionne comme un garant moral pour révéler les limites de l'humanitarisme bien-pensant. — (« Les Chevaliers blancs de Joachim Lafosse », La Semaine, 9 février 2016 )
- [La journaliste] lui a demandé ce qu’il ferait avec l’argent si jamais il gagnait [au loto]. Sans hésiter, l’homme a répondu: «Plusieurs prostituées et de la cocaïne.» La reporter, visiblement gênée par la réponse de l'homme, a déclaré: «OK, ce n’est pas bon. Nous espérions avoir une réponse différente.» — (« Une reporter regrette instantanément d’avoir demandé à un homme ce qu’il ferait s’il gagnait au loto », Le Journal de Montréal , 7 janvier 2016)
- Alors les caméras s'emballèrent, les perchmans couraient, talonnant les reporters hors d'haleine, tous se précipitaient vers la femme qui sortait du palais de justice en criant : “Nora, Nora, à votre avis qui a fait ça à Nachito ?” — (Mariana Enriquez, Ce que nous avons perdu dans le feu , traduit par Anne Plantagenet, Éditions du Sous-Sol (Le Seuil), 2016)

Âlïndïpa[Sepe]

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï