reproduire

Yângâ tî Farânzi

Palî

reproduire \ʁə.pʁɔ.dɥiʁ\

1. dü
   • Les potamologues savent que les levées de la Loire ne tiendront pas si des crues comme celles de 1854 et 1864 se reproduisent. Les renforcer coûterait cher et obligerait à déplacer des gens. — (Daniel Zajdenweber, « Regard sur l'assurance des catastrophes » na Margueritte Laforce et Guillaume Maujean, Les Échos , le 18/04/2006)
   • La plupart des arbres coupés jusque sur leurs racines reproduisent un nouveau plant.
   • Il commence à se reproduire dans le monde,
2. sû pekô
   • Le lorrain, dont la prononciation reproduit souvent la nôtre dans ses particularités les plus caractéristiques, dit aussi ma, pâ, jemâ pour mais, paix, jamais : si v'piâ z = s'il vous plaît. — (E. de Chambure, Glossaire du Morvan , Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, lêmbëtï 1)
   • Ce plaideur n’a fait que reproduire ses moyens qui ont déjà été écartés.
   • Il a reproduit dans sa traduction le mouvement de l’original.
   • Les mêmes événements, les mêmes passions, les mêmes fautes se reproduisent souvent dans le monde.
3. vûnga

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï