sâra kua na
Sängö[Sepe]
Penzelö tî palî [Sepe]
| Lêpa tî palî | |
|---|---|
| gündâ | otâ zo |
| sâra kua na | asâra kua na |
| \sa˥.ra˩.kwa˩.na˩\ | \a˩.sa˥.ra˩.kwa˩.na˩\ |
| pandölî | |
| särängö-kua na | |
| \sa˧.ra˧.ŋ͡ɡɔ˧.kwa˩.na˩\ | |
sâra kua na \sa˥.ra˩.kwa˩.na˩\
- ...
- Âwandokua sô ayeke bâa lêgë tî yângâ nî na Bangî kâ angbâ tî sâra kua na ndö nî tîtene alîngbi na fängö-yê na dambëtï nzönî. — (Pande tî sängö , AFPA → dîko mbëtï)
- ...
Âgbïänngö-yângâ[Sepe]
(1)
- Angelë : to use (en) ; to utilize (en) (K.Ô.A, Ködörögbïä-Ôko) ; to utilise (en) (Ködörögbïä-Ôko)
- Arâbu : استخدم (ar) istakhdama
- Basque : erabili (eu)
- Catalan : usar (ca), utilitzar (ca)
- Ênnde : utilizzare (it)
- Espanyöl : usar (es), utilizar (es)
- Esperanto : uzi (eo); utiligi (eo)
- Farânzi : user (fr), utiliser (fr), employer (fr)
- Fëlânde : käyttää (fi)
- Gerêki : χρησιμοποιώ (el) khrisiomopió ; μεταχειρίζομαι (el) metakhirízome
- Holandëe : gebruiken (nl)
- Ido : utiligar (io)
- Kazakisitäan : пайдалану (kk) paydalanuw, қолдану (kk) qoldanuw
- Kreöol tî Mörîsi : servi (mfe) linô wâwa
- Kroasïi : rabiti (hr)
- Kurde : bi kar anîn (ku)
- Lingäla : kosálela (ln)
- Ngbêne Gerêki : χράομαι (grc) khraomai
- Nörvêzi : bruke (no)
- Oksitanïi : utilizar (oc)
- Polonëe : użytkować (pl)
- Pûra : usar (pt)
- Rumëen : utiliza (ro), folosi (ro)
- Rûsi : использовать (ru)
- Shingazidja : urumia (zdj)
- Solovakïi : použiť (sk)
- Sueduäa : använda (sv)
- Tyêki : použít (cs) ; používat (cs)
- Zâmani : benutzen (de), benützen (de), gebrauchen (de)
- Zaponëe : 使う (ja) tsukau
(2)
- Afrikaans : hanteer (af)
- Angelë : handle (en), manipulate (en), wield (en), manage (en)
- Breton : dornata (br)
- Catalan : manipular (ca)
- Espanyöl : manipular (es), manejar (es)
- Esperanto : manuzi (eo), manipuli (eo)
- Farânzi : manier (fr), manipuler (fr)
- Holandëe : omgaan met (nl), hanteren (nl), manipuleren (nl), omgaan met (nl)
- Ido : manuagar (io)
- Lingäla : kosímba simba (ln), kosálela (ln), kosímba (ln), kokanga (ln)
- Oksitanïi : manejar (oc), gaubejar (oc)
- Pûra : manejar (pt), manipular (pt), manejar (pt), manipular (pt)
- Same tî Banga : gieđahallat (se), gieđahallat (se), meannudit (se)
- Zâmani : handhaben (de), manipulieren (de)
Âlïndïpa[Sepe]
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine