sêbê

Yângâ tî Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî sê- na bê

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
sêbê	âsêbê
\sɛ˥.bɛ˥\	\a˥.sɛ˥.bɛ˥\

sêbê \sɛ˥.bɛ˥\

1. ...
2. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : sensitivity (en), feel (en), sensibility (en)
• Basque : sentikortasun (eu), sentiberatasun (eu), minberatasun (eu)
• Croate : osjetljivost (hr), senzibilitet (hr), senzibilnost (hr), osjećajnost (hr)
• Ênnde : sensibilità (it)
• Espanyöl : sensibilidad (es)
• Esperanto : sentemo (eo)
• Farânzi : sensibilité (fr)
• Fëlânde : arkailu (fi)
• Galicien : sensibilidade (gl)
• Gerêki : ευαισθησία (el) evesthisía
• Holandëe : gevoeligheid (nl)
• Ido : sentiveso (io)
• Lingäla : boyóki (ln)
• Occitan : sensibilitat (oc)
• Pûra : sensibilidade (pt)
• Rumëen : sensibilitate (ro)
• Same tî Banga : hearkivuohta (se)
• Sueduäa : sensibilitet (sv), känslighet (sv)
• Tyêki : citlivost (cs)
• Zâmani : Empfindlichkeit (de) linô gâlï, Sensibilität (de)

 (2)

• Afrikaans : wil (af)
• Angelë : willingness (en)
• Arâbu : مُرَادٌ (ar) (murâr)
• Arâbu tî Morôko : إرادة (ary), رغبة (ary)
• Armenïi : պատրաստակամություն (hy)
• Bavarois : Wün (bar) linô kôlï
• Bulugäri : охота (bg) linô gâlï
• Catalan : voluntat (ca)
• Danemêrke : villighed (da)
• Ênnde : volontà (it), disponibilità (it), volontade (it) linô gâlï, volontate (it) linô gâlï
• Espanyöl : voluntad (es)
• Farânzi : volonté (fr)
• Fëlânde : halukkuus (fi)
• Gaélique irlandais : sástacht (ga) linô gâlï
• Galicien : disposición (gl) linô gâlï
• Gerêki : θέληση (el) thelisi linô gâlï
• Holandëe : wil (nl)
• Islânde : vilji (is)
• Kotava : kuranira (avk)
• Latêen : mos (la) linô kôlï, voluntas (la) linô gâlï
• Lingäla : bolingi (ln), ndinga (ln)
• Mannois : arryltys (gv) linô kôlï, arryltid (gv) linô kôlï, aggindys (gv) linô kôlï
• Ngbêne Gerêki : ἰότης (grc) iótês linô gâlï, θέλησις (grc) thélêsis, θέλημα (grc) thélèma linô wâwa
• Nörvêzi : vilje (no)
• Nörvêzi (bokmål) : villighet (no) linô kôlï wa gâlï
• Occitan : volontat (oc)
• Polonëe : chęć (pl) linô gâlï, ochota (pl) linô gâlï, wola (pl)
• Pûra : disposição (pt) linô gâlï, (Brezîli) boa vontade (pt) linô gâlï, vontade (pt) linô gâlï
• Rumëen : voință (ro) linô gâlï
• Rûsi : воля (ru) volia linô gâlï
• Shinuäa (mandarin) : 願意 (zh), 愿意 (zh) yuànyi
• Sueduäa : vilja (sv)
• Syriaque classique : ܨܒܝܢܐ (syc)
• Tagalog : pagkamayloob (tl)
• Tûrûku : gönüllülük (tr)
• Tyêki : ochota (cs) linô gâlï
• Zâmani : Wille (de), Willigkeit (de) linô gâlï, Bereitschaft (de) linô gâlï

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine