süäli

Bâa ngâ : suali

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
süäli	âsüäli
\swa˧.li˩\	\a˥.swa˧.li˩\

süäli \swa˧.li˩\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Afrikaans : haarnaald (af)
• Angelë : hairpin (en)
• Arâbu : دبوس (شعر) (ar) dabbūs šaʿr linô kôlï
• Arâbu tî Golfe : ماشة (afb) māša linô gâlï
• Arâbu tî Morôko : فنتة (ary) fanta linô gâlï
• Bielörûsi : шпі́лька (be) linô gâlï
• Bulugäri : фиба (bg) linô gâlï, фуркет (bg) linô kôlï
• Ênnde : forcina (it) linô gâlï
• Espanyöl : horquilla (es) linô gâlï, gancho (es), pinche (es) linô kôlï
• Farânzi : aiguille à cheveux (fr), barrette (fr), épingle à cheveux (fr) linô gâlï, épingle (fr) linô gâlï
• Fëlânde : hiusneula (fi)
• Frison : hierspjelde (fy) linô kôlï wa gâlï
• Gaélique tî Irlânde : pionna gruaige (ga) linô kôlï, biorán gruaige (ga) linô kôlï
• Gerêki : φουρκέτα (el) linô gâlï
• Holandëe : haarspeld (nl) linô gâlï, haarnaald (nl) linô gâlï
• Koreyëen : 머리핀 (ko)
• Latêen : crīnāle (la) linô wâwa, discerniculum (la) linô wâwa
• Lingäla : ekangi nsúki (ln)
• Manipourî : ꯁꯝꯐꯥꯕꯤ (mni) samphābi
• Mbyá : 'a regua (gun)
• Navajo : tsiighá bił dah sitání (nv), tsiighá bił dah nátį́hí (nv)
• Nörvêzi (bokmål) : hårnål (no) linô kôlï wa gâlï
• Nörvêzi (nynorsk) : hårnål (no) linô gâlï
• Plautdietsch : Spald (pdt) linô gâlï
• Polonëe : spinka do włosów (pl) linô gâlï, spinka (pl) linô gâlï
• Pûra : grampo (pt) linô kôlï, gancho (pt) linô kôlï (Portugäle)
• Rûsi : шпи́лька (ru) linô gâlï, шпи́лька для воло́с (ru) linô gâlï, зако́лка (ru) linô gâlï (Для воло́с)
• Serbïi na Kroasïi : укосница (sh) linô gâlï / ùkosnica (sh) linô gâlï
• Shinuäa (mandarin) : 釵 (zh), 钗 (zh) chāi, 簪 (zh) zān, 髮夾 (zh), 发夹 (zh) fàjiā/fǎjiā, 髮卡 (zh), 发卡 (zh) fàqiǎ, fǎqiǎ
• Sueduäa : hårnål (sv)
• Tagalog : aguhilya (tl)
• Thâi : ปิ่น (th)
• Ukrêni : шпи́лька для воло́сся (uk) linô gâlï, шпи́лька (uk) linô gâlï
• Zâmani : Haarnadel (de) linô gâlï
• Zaponëe : ヘアピン (ja) heapin

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine