sagesse

Alöndö na Wiktionary

Yângâ tî Farânzi[Sepe]

Pandôo [Sepe]

sagesse \sa.ʒɛs\ linô gâlï

  1. ndarä, sêndarä
    • De W. était jeune ; il était attiré par les cadavres, comme l’homme de Platon. J’avais et j’eus toujours la sagesse de ne pas regarder ces choses de près. — (AlainSouvenirs de guerre , Hartmann, 1937, lêmbëtï 27)
    • Il agit avec sa sagesse ordinaire.
    • Il a trop de sagesse pour s’embarquer dans cette affaire.
  2. hingängö ndo
    • Le texte exact de Platon est : « Dans l’ordre des vertus, la sagesse est la première; la tempérance vient ensuite; le courage occupe la dernière place. » — (Julien BendaLa trahison des clercs , 1927, édition revue & augmentée, Grasset, 1946, page 205, note 1)
    • La clé de la sagesse épicurienne consiste à comprendre que nous pouvons être heureux si nos désirs, au lieu d’être illimités, se ramènent à la dimension restreinte des besoins de notre corps. — (Roger-Pol Droit, « Lucrèce, l'épicurien » na LucrèceDe la nature , traduction de José Kany-Turpin, éditions Flammarion, 2008, en préface à la traduction, page XV)

Âlïndïpa[Sepe]

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï