salaud

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche

Farânzi[Sepe]

Pasûndâ [Sepe]

salaud \sa.lo\ linô kôlï

  1. ...
    • C’est vraiment salaud, ce que tu as fait là.
    • Est-on assez salaud de ce temps ? Quelles mufleries on voit partout ! — (Renée DunanUne Heure de désir→ dîko mbëtï)
    • On est salaud dans la mesure où la vie est une salope. — (David GoudreaultLa bête à sa mère, Stanké, 2015, lêmbëtï 43)

Pandôo [Sepe]

salaud \sa.lo\ linô kôlï

  1. (Ngbêne) ...
    • Cet homme est bien un salaud.
  2. (Na sïönî nî, Könöngö, Zonga, Tî kamënë) wahânda
    • […], il lui représenta donc charitablement qu’il aurait grand tort de ne pas profiter de l’occasion qui lui était offerte pour faire marcher un salaud de richard qui jetait sans scrupules le déshonneur et la misère dans les familles pauvres, mais honorables. — (Louis Pergaud, « Joséphine est enceinte » na Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Si ce pauvre type n’était pas né dans le même bled que ce salaud de Laval, on le l’aurait pas sépulturé aujourd’hui ! dit Édouard Flumet à la fin du souper, en allumant une pipe bourrée de faux tabac. — (André Varenne, Nous vivrons ensemble, L’Harmattan, 2006, lêmbëtï 226)

Âlïndïpa[Sepe]