sara
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Yângâ tî Sängö[Sepe]
Palî [Sepe]
| Lêpa tî palî | |
|---|---|
| gündâ | otâ zo |
| sara | asara |
| \sa˩.ra˩\ | \a˩.sa˩.ra˩\ |
| pandölî | |
| särängö | |
| \sa˧.ra˧.ŋ͡ɡɔ˧\ | |
sara \sa˩.ra˩\
- ...
- Lo kîri lo tene: "Mbï tene na mo mbï tene, mbï hînga ayê sô kûê âla yeke sara, sï âla tene mvene atene âla yeke sâra kua tî letäa sô. — (Christian Dagnan, « Wärängô Tënë Ayo Äpe » na Gä, ë fono na yâ tî Bêafrîka , 1992 → dîko mbëtï)
- Ë sara kua nî fânî ûse, tënë ayeke daä äpe. — (Christian Dagnan, « Wärängô Tënë Ayo Äpe » na Gä, ë fono na yâ tî Bêafrîka , 1992 → dîko mbëtï)
- Bâa yê tî kamënë sô mo yeke sara töngasô." — (Christian Dagnan, « Wärängô Tënë Ayo Äpe » na Gä, ë fono na yâ tî Bêafrîka , 1992 → dîko mbëtï)
Âpendâsombere[Sepe]
Âgbïänngö-yângâ[Sepe]
- Angelë: itch (en)
- Bachkir : ҡысыу (ba)
- Croate : svrbjeti (hr)
- Farânzi: démanger (fr)
- Karatchaï-balkar : кичирге (krc), сюйюнюрге (krc)
- Kazakh : қышу (kk) qışuw
- Kirghiz : кычышуу (ky)
- Koumyk : къычытмакъ (kum)
- Lingäla : kotúbatuba (ln)
- Polonëe : swędzić (pl)
- Same tî Banga : sakŋidit (se)
- Shingazidja : uwawa (zdj)
- Tchouvache : кĕçĕт (cv)
- Turkmène : gijemek (tk)
- Tyêki : svědit (cs), svědět (cs)
- Zâmani: jucken (de)
Âlïndïpa[Sepe]
- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine