se débattre

Yângâ tî Farânzi

Penzelö tî palî

se débattre \sə de.batʁ\

1. tirika
   • Se débattre comme un possédé, comme un forcené.
   • Se débattre des pieds et des mains.
   • Un cheval qui se débat.
   • Un poisson qui se débat au bout de la ligne.
   • Un oiseau qui se débat quand on le tient.
   • Durant la même nuit, Feempje qui n’avait jamais de cauchemar s’était débattu, en grognant et en poussant des plaintes, contre il n’aurait pu dire quelles terrifiantes figures. — (Francis Carco, Brumes , Paris: Éditions Albin Michel, 1935, âlêmbëtï 55)
   • J’appréhendais de retrouver ce moment terrible où je m’étais senti sombrer dans l’inconscience, tandis qu’en même temps je me débattais de toutes mes forces pour ne pas mourir. — (Henri Alleg, La Question , 1957)
   • Je savais par ma mère – elle évoquait la scène avec horreur, et pour moi c’était l’épouvante – qu’au lit d’agonie de mon père elle avait tenté de lui faire embrasser le crucifix tandis qu’il se débattait. — (Mona Ozouf, Composition française , Gallimard, 2009, collection Folio, lêmbëtï 25)
   • (Zäzämä) Il se fit un moment de silence pendant lequel le général s’empara de Moïna, qui se débattait contre le sommeil, et la posa doucement sur lui. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans , 1855)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï