Yângâ tî Farânzi[Sepe]

Pandôo 1 [Sepe]

secrétaire \sə.kʁe.tɛʁ\ linô gâlï

...
(Gbätä) wakuasû
- Un gros concierge, un secrétaire rose, nous acclament avec la joie d’un poitrinaire devenu cent kilos, d’un bilieux devenu poupin. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914 , 1916)
- Ce soudain branle-bas de combat gagna jusqu’à l'intendance. On vit des secrétaires, cuisiniers et autres non-combattants entourer les instructeurs pour s’initier rapidement au maniement du bazooka et du mortier de tranchée, et apprendre l’art de poser une mine. — (Peter Elstob, Bastogne : la bataille des Ardennes , traduit par André Comhaire, Verviers : Gérard & cie (collecion Marabout), 1970, lêmbëtï 51)
...
- Après des discussions très prolongées — elles durèrent quelque six mois — l’Académie, très partagée, pour se tirer d’affaire, s’en remit purement et simplement à son secrétaire perpétuel, M. Joseph Thoulier, abbé d’Olivet. — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
- Les secrétaires de la Chambre des députés.

secrétaire \sə.kʁe.ˈtɛ.ʁə\ , \sə.kʁe.tɛːʁ\ , \sə.kʁe.tɛʁ\ wala \skʁe.tɛʁ\ linô kôlï wala linô gâtï linô kôlï

(Yê tî yâda) ...
- Il a tout bonnement un secrétaire en acajou, auquel j’ai toujours vu la clef. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo , édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 2, lêmbëtï 1017)
- Un secrétaire à rideau encombré de papiers, de plumiers, s’accompagnerait d’un petit fauteuil canné.— (Georges Perec, Les Choses , Julliard, 1965, réédition 1984, lêmbëtï 10)
- Je me suis souvenu qu’entre les deux fenêtres, à proximité des étagères de livres, il y avait un secrétaire dont j’explorais les tiroirs lorsque j’habitais cette chambre.— (Patrick Modiano, Livret de famille , Gallimard, collection Folio, 1977, lêmbëtï 200)
- En chêne ton ébène, ce meuble-bar a un abattant comme un secrétaire et un support pour les verres. — (magazine Réponses Cuisine, automne 2006, page 25)
...
- — serpentaire, appelé également secrétaire ou messager (sagittarius serpentarius), falconiforme. — (Bohumil Holas, Animaux dans l’art ivoirien , éditions P. Geuthner, 1969)