siècle

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

siècle \sjɛkl\ linô kôlï

1. ngûngbangbo
   • Rabalan était le dernier représentant d’une famille de sorciers qui, durant plus d’un siècle, régnèrent dans Trélotte. Son arrière-grand-père, son grand-père, son père, tous ses oncles et tous ses cousins avaient été sorciers. — (Octave Mirbeau, Rabalan)
   • Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde , 1931)
   • Sous les Omeyyades, les Arabes ont créé, en moins d’un siècle, entre 660 et 750, les conditions dans lesquelles une civilisation islamique nouvelle a pu se développer dans les grands centres urbains du Proche-Orient ancien. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État , 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992)
   • Condamnée à cent ans de solitude. Un siècle, 36 500 jours, coincée dans le petit village de Macondo. — (Impact Campus , Université Laval, vol. 6 n° 3, Kakauka 2021, lêmbëtï 64)
2. ...
   • Les apologistes de la reine la représentent comme une femme du dix-huitième siècle, aimant la vie, l’amusement, la distraction, […]. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises , 1879)
   • Depuis sa conquête par César et jusqu’à la fin du Modèle:siècle2 siècle, la Gaule n’a été qu’une terre romaine, entièrement latinisée et son histoire se confond avec celle de Rome. — (Léon Berman, « Histoire des Juifs de France des origines à nos jours » na Avant-propos , 1937)
   • L’éducation moyenne atteignait un niveau extraordinaire, et, à l’aube du Modèle:siècle2 siècle, on trouvait relativement peu de gens, dans l’Europe occidentale, qui ne sussent lire et écrire. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs , 1908, traduit par Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, p. 407, Mercure de France, 1921)
   • Un aqueduc du Modèle:siècle2 siècle, long de 3 km amenait l’eau de la fontaine Bonnet pour alimenter des thermes gallo-romains, situés à un carrefour des voies antiques près de l’actuel presbytère d’Arthon. — (Le Petit Futé , Loire-Atlantique 2012–2013, lêmbëtï 119)
3. ...
   • Le siècle d’or espagnol.
   • C’est un homme qui fait honneur à son siècle.
4. (Mbîrîmbîrî nî) ...
   • Le siècle de Périclès.
   • Le siècle de Louis XIV.
5. (Mbumbuse) ...
   • Mmm... ça ressemble bien à un message. Mais ça fait des siècles que je n'ai pas transcrit un message en morse. Pour ne rien vous cacher, ça date de mes années de scoutisme. — (Jeff Balek, « Yummington 2075 : Le Rêve Oméga » na épisode 5: Enquête à #Tijuana 2 , Bragelonne, 2014, chap.71)
6. (Nzapä) (Mbäkôro) ...
   • Grand chasseur, il courait avec eux l’immensité des Ardennes ; l’apparition d’un cerf miraculeux le décida à quitter le siècle pour entrer dans l’Église. — (Jules Michelet, Histoire de France , 1880, ch. I, lêmbëtï 282)
   • Plus d’un jeune instituteur stagiaire a retrouvé dans le siècle celle pour qui s’échafaudaient ses odes et ses sonnets. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre , Paris: Librairie Arthème Fayard, 1958)

Âlïndïpa

• FREE Sango Vocabulary , Word R Us → dîko mbëtï