souhaiter

Yângâ tî Farânzi

Palî

souhaiter \swe.te\ palî tî mbenze

1. sambêla
   • On peut être marri, ou plutôt s’attrister du bien d'autrui, à cause que nous ne l’avons pas & que nous souhaiterions le posséder aussi bien que lui. — (Vincent Houdry, La Bibliothèque Des Prédicateurs , V.3, §.5, page 598, 3^e édition, 1733)
   • En lui-même, il souhaitait que Feempje déguerpît, car les colères brusques du Hollandais le faisait trembler pour ses vitres. — (Francis Carco, Brumes , Paris: Éditions Albin Michel, 1935, âlêmbëtï 39)
   • Marchand avait coutume de ne jamais donner d’instructions détaillées à ses collaborateurs, se bornant à leur préciser l’orientation qu’il souhaitait les voir adopter. — (Sandford F. Borins, Le français dans les airs: le conflit du bilinguisme dans le contrôler de la circulation aérienne au Canada , page 47, Institut d’administration publique du Canada, 1983)
   • Fort heureusement pour moi, il n’eut pas le temps de m'expliquer plus avant tout l'intérêt qu’offrait la manière dont il eût souhaité que je conjuguasse mes verbes. Quelqu'un, en effet, venait d'arriver, interrompant dans l’œuf un développement qui risquait d'être plus passionné que passionnant. — (Jean Stratonovitch, Le roman périodique , éditions Aléas, 1999, lêmbëtï 26)
   1. • — Tout au plus souhaiterais-je de rentrer dans une partie des dépenses que nécessite l’opération. — (Jules Romains, Les Copains , 1922, réédition Le Livre de Poche, lêmbëtï 48)
      • Elle ne souhaitait pas de la voir tous les jours. — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux , Grasset, 1927)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine