soustraire

Yângâ tî Farânzi

Palî

soustraire \sus.tʁɛʁ\ palî tî mbenze

1. zî, nzï
   • Gvozdiline a récupéré dans l'appartement de l'officier des appareils photo Minox, […], deux dossiers momentanément soustraits à la bibliothèque confidentielle de l'état-major de l'Armée rouge. — (Pierre Accoce & Jean Dewever, Le monde parallèle, ou, La vérité sur l'espionnage , Fayard/Chantrel, 1968, lêmbëtï 126)
   • Il a soustrait du dossier les pièces les plus importantes.
   • Il a soustrait des effets considérables de la succession.
   • Soustrayez ce qui appartient au décor et tout ce qui reste devient alors suspect. — (Sherlock Holmes au XXII^e siècle , 1999)
2. (Sêndâdïköngö-yê) zîngbi
   • L’arithmétique enseigne à additionner, à soustraire, à multiplier et à diviser.
   • Si on soustrait 1 de 3 on obtient 2.
   • Rappelons la règle relative aux déductions : un contribuable peut soustraire de ses revenus les dépenses qui ont servi à générer ces entrées d’argent. J’insiste sur le « peut », il n’y a aucune obligation de le faire. — (Daniel Germain, La gestion de la PCU, broche à foin jusqu’à la fin , Le journal du Québec, 23 Kakauka 2020)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine