tôrôsi

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
tôrôsi	âtôrôsi
\tɔ˥.rɔ˥.si˩\	\a˥.tɔ˥.rɔ˥.si˩\

tôrôsi \tɔ˥.rɔ˥.si˩\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : torch (en)
• Arâbu : مشعل (ar)
• Danemêrke : fakkel (da)
• Ênnde : fiaccola (it), torcia (it)
• Espanyöl : antorcha (es)
• Esperanto : torĉo (eo)
• Farânzi : torche (fr), flambeau (fr)
• Fëlânde : soihtu (fi)
• Âzûâ Feroe : kyndil (fo)
• Gerêki : πυρσός (el) pirsós linô kôlï
• Holandëe : fakkel (nl), flambouw (nl), toorts (nl)
• Ido : torcho (io)
• Interlingua : torcha (ia)
• Ngbêne Israëli : לַפִּיד (hbo) linô kôlï
• Latêen : fax (la), taeda (la)
• Lingäla : mpaka (ln), esúngi (ln), tɔ́lɔsi (ln)
• Ngbêne Gerêki : δάος (grc) dáos, δαίς (grc) daís
• Normand : fouorolle (nrm)
• Papiamento : antorcha (pap), flameu (pap)
• Polonëe : pochodnia (pl) linô gâlï, łuczywo (pl)
• Pûra : archote (pt), facho (pt), tocha (pt), brandão (pt)
• Rûsi : фа́кел (ru) fákel linô kôlï
• Same tî Banga : spáiddar (se)
• Solovakïi : fakľa (sk) linô gâlï
• Songhaï koyraboro senni : kaaniya (ses)
• Sueduäa : bloss (sv), fackla (sv), marschall (sv)
• Tyêki : louč (cs)
• Zâmani : Fackel (de)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine